なら (nara)
~なら — “…ဆိုရင် / …ဖြစ်ခဲ့ရင်”
ပုံစံ
-
動詞・い形容詞の普通形 + なら行く → 行くなら / 疲れている → 疲れているなら / 読まない → 読まないなら -
名詞・な形容詞(だ を除く)+ なら京都なら / 好きなら
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ဤသည် ならば မှ ば ကျသွားခြင်းဖြစ်ပြီး “ဒီလိုဆိုရင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ပထမအပိုင်းသည် များသောအားဖြင့် ဆွေးနွေးပြီးသား သို့မဟုတ် တစ်ဖက်လူ ပြောသည့်အရာမှ ရှင်းနေသည့်အရာ ဖြစ်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ကျိုတိုသွားမည်ဟု တစ်ယောက်က ပြောပြီးနောက် အကြံပေးရာတွင် သုံးသည် — 京都へ行くなら、新幹線が便利です။ အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် အခြေခံသော အကြံပေးချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်များအတွက်လည်း သုံးနိုင်သည်၊ 疲れているなら、少し休んでください ကဲ့သို့။
たら、ば နှင့် と တို့နှင့် ကွာခြားချက်
なら သည် ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ယူဆချက်ကို ယူပြီး နောက်လာမည့်အရာမှာ အကြံဉာဏ်၊ ထင်မြင်ချက်၊ အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက် ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ နောက်ဖြစ်စဉ်သည် ပထမအပိုင်းထက် စောနိုင်ပင် (京都へ行くなら、先に切符を買うといい)။ たら သည် ပထမလုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြီးနောက် ဖြစ်မည့်အရာကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
-
京都(きょうと)へ行(い)くなら、新幹線(しんかんせん)が便利(べんり)です。
Kyōto e iku nara, shinkansen ga benri desu.
ကျိုတိုကို သွားမယ်ဆိုရင် ရှင်ကန်ဆန်ရထားက အဆင်ပြေတယ်။
-
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んでください。
Tsukarete iru nara, sukoshi yasunde kudasai.
ပင်ပန်းနေတယ်ဆိုရင် နည်းနည်း အနားယူပါ။
-
その本(ほん)を読(よ)まないなら、私(わたし)に貸(か)して。
Sono hon o yomanai nara, watashi ni kashite.
အဲဒီစာအုပ်ကို မဖတ်တော့ဘူးဆိုရင် ကျွန်တော့်ကို ငှားပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- だ မထည့်ပါနှင့် — 京都なら ဟုပြောပြီး 京都だなら မဟုတ်ပါ။
- တကယ်ဖြစ်ခဲ့သည့်အရာ၏ ရလဒ်အတွက် たら သို့မဟုတ် と ကို သုံးပါ။ なら သည် ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် ယူဆချက်ကို ယူသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။