にくい (nikui)
~にくい — “…ခက်တယ်”
ပုံစံ
-
動詞ます形の語幹 + にくい飲む → 飲みにくい / 読む → 読みにくい / 歩く → 歩きにくい -
〜にくかった/〜にくくない/〜にくいですい နာမဝိသေသနလို ပုံစံပြောင်းသည်: 読みにくかった, 読みにくくない
ဘယ်လိုလာတာလဲ
ကြိယာ၏ ます ပင်စည် (飲み、読み) နောက်တွင် にくい ထည့်ပါ။ にくい သည် “ခက်ခဲသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပြီး စကားလုံးတစ်ခုလုံး い နာမဝိသေသန ဖြစ်လာသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်မှာ やすい (飲みやすい、読みやすい) ဖြစ်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေ၏ သဘာဝက လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခက်စေသည့်အခါ သုံးသည် — ဆေးခါးလို့ သောက်ရခက်သည်၊ စာလုံးသေးလို့ ဖတ်ရခက်သည်၊ ဖိနပ်အသစ်ကြောင့် လမ်းလျှောက်ရခက်သည်။ အကြောင်းပြချက်ပေးရန် ~て နှင့် ~ので တို့နှင့် ကောင်းစွာ တွဲသည်။
သတိထားရန်
ခက်ခဲမှုသည် လူ၏ စွမ်းရည် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကြောင့်ဖြစ်လျှင် にくい ထက် 難しい သို့မဟုတ် づらい ကို သုံးပါ။ にくい သည် အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏ သဘာဝကိုယ်တိုင်ကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
-
この薬(くすり)は苦(にが)くて飲(の)みにくいです。
Kono kusuri wa nigakute nomi nikui desu.
ဒီဆေးက ခါးလို့ သောက်ရခက်တယ်။
-
この字(じ)は小(ちい)さくて読(よ)みにくい。
Kono ji wa chiisakute yomi nikui.
ဒီစာလုံးက သေးလို့ ဖတ်ရခက်တယ်။
-
新(あたら)しい靴(くつ)はまだ歩(ある)きにくい。
Atarashii kutsu wa mada aruki nikui.
ဖိနပ်အသစ်က လမ်းလျှောက်ရတာ ခက်သေးတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ます ပင်စည်နှင့် ချိတ်ပါ၊ အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် မချိတ်ပါနှင့် — 飲みにくい ဟုပြောပြီး 飲むにくい မဟုတ်ပါ။
- ငြင်းပုံစံမှာ ~にくくない ဖြစ်သည်၊ 飲みにくじゃない မှားသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။