JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အတိုင်းအတာနှင့် အတိုင်းအဆ

だけで (dake de)

~だけで — “~ တစ်ခုတည်းနဲ့ / ~ သက်သက်နဲ့”

အတိုချုပ် · だけで က သေးငယ်တဲ့အရာတစ်ခုတည်းက ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်စေဖို့ လုံလောက်တယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်: ‘~ ရုံနဲ့’။ ကြိယာ ဒါမှမဟုတ် နာမ်နောက်မှာ လာပြီး ရလဒ်ဝါကျက အဲဒီသေးငယ်တဲ့အရာက ဘယ်လောက်ထိ အောင်မြင်စေလဲဆိုတာကို ပြပါတယ်။ အံ့ဩမှု သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို မကြာခဏ ဖော်ပြပါတယ်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 動詞の普通形+だけで ရိုးရိုးပုံစံ + だけで (見るだけで)
  • 名詞+だけで နာမ် + だけで (名前だけで)

ဖွဲ့စည်းပုံ

ကြိယာရဲ့ ရိုးရိုးပုံစံ (အဘိဓာန်ပုံစံ ဒါမှမဟုတ် အတိတ်) ဒါမှမဟုတ် နာမ်ကို သုံးပြီး だけで ထည့်ပါ - 写真を見るだけで, 名前を聞いただけで။ ပြီးရင် ရလဒ်လာပါတယ်။

အနက်အဓိပ္ပာယ်ရလဒ်

だけ က ‘သာ’ လို့ ဆိုလိုပြီး で က နည်းလမ်း သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို အမှတ်အသားပြုပါတယ်။ အတူတွဲရင်: ‘အဲဒါတစ်ခုတည်းနဲ့ ... ’။ သေးငယ်တဲ့လုပ်ဆောင်ချက်က အဘိဓာန်ပုံစံ (ယေဘုယျ) ဒါမှမဟုတ် အတိတ်ပုံစံ (တိကျတဲ့ဖြစ်ရပ်) ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

だけ နဲ့ နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

だけ တစ်ခုတည်းက တစ်ခုခုကို ကန့်သတ်ပါတယ် (水だけ飲む, ‘ရေပဲ သောက်သည်’)။ だけで က အကြောင်းနဲ့ ရလဒ်ချိတ်ဆက်မှုကို ထည့်ပေးပါတယ် - ဒါတစ်ခုတည်းတောင် တစ်ခုခုဖြစ်စေဖို့ လုံလောက်တယ်။ ရလဒ်က ခံစားချက် သို့မဟုတ် နားလည်မှု ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

ဥပမာများ

  • 名前(なまえ)を聞(き)いただけで、すぐ分(わ)かりました。

    Namae o kiita dake de, sugu wakarimashita.

    နာမည်ကို ကြားရုံနဲ့ ချက်ချင်း သိသွားတယ်။

    တိကျတဲ့ဖြစ်ရပ်အတွက် အတိတ်ပုံစံ 聞いた + だけで။

  • 写真(しゃしん)を見(み)るだけで、楽(たの)しくなる。

    Shashin o miru dake de, tanoshiku naru.

    ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရုံနဲ့ ပျော်လာတယ်။

    ယေဘုယျခံစားချက်အတွက် အဘိဓာန်ပုံစံ။

  • 話(はなし)を聞(き)くだけで、答(こた)えが分(わ)かった。

    Hanashi o kiku dake de, kotae ga wakatta.

    ပုံပြင်ကို နားထောင်ရုံနဲ့ အဖြေကို သိသွားတယ်။

    အားထုတ်မှုအနည်းငယ်က နားလည်မှုကို ရစေပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • だけで ကို だけ တစ်ခုတည်း (ကန့်သတ်ရုံသက်သက်) နဲ့ မရောပါနဲ့။ だけで မှာ ရလဒ်ဝါကျ လိုပါတယ်။
  • နာမ်က だけで ကို တိုက်ရိုက်ယူပါတယ် - 名前だけで ဖြစ်ရမယ်၊ 名前のだけで မဟုတ်ပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/