て / で (te / de)
~て / ~で — te-ပုံစံဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ခြင်း
ပုံစံ
-
動詞て形ကြိယာ te-ပုံစံ (食べて、走る) -
い形容詞:〜くてい-နာမဝိသေသန ~くて (安くて、おいしい) -
な形容詞・名詞:〜でな-နာမဝိသေသန / နာမ် ~で (静かで、きれい)
အခန်းကဏ္ဍသုံးမျိုး
အစဉ်လိုက် (食べて、走る)၊ အကြောင်းရင်း (風邪をひいて、休んだ) နှင့် စာရင်းပြုစုခြင်း (安くて、おいしい)။ ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ အကြောင်းအရာက ပြောပြသည်။
ကာလ
ကာလကို နောက်ဆုံးစကားလုံး (predicate) က သတ်မှတ်သည်။ ရှေ့ပိုင်းတွင် た မထည့်ပါနှင့် (× 食べたて)။
ဥပမာများ
-
風邪(かぜ)をひいて、学校(がっこう)を休(やす)みました。
Kaze o hiite, gakkō o yasumimashita.
အအေးမိလို့ ကျောင်းမသွားခဲ့ဘူး။
-
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べて、公園(こうえん)を走(はし)りました。
Asa gohan o tabete, kōen o hashirimashita.
မနက်စာစားပြီး ပန်းခြံထဲမှာ ပြေးခဲ့တယ်။
-
この店(みせ)は安(やす)くて、料理(りょうり)もおいしいです。
Kono mise wa yasukute, ryōri mo oishii desu.
ဒီဆိုင်က စျေးပေါပြီး အစားအစာလည်း ကောင်းတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အကြောင်းရင်းပြ て နောက်တွင် တောင်းဆိုချက်၊ အမိန့် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက် မထည့်နိုင်ပါ (× 忙しくて手伝ってください)။
- ရှေ့ပိုင်းဝါကျကို ကာလမပါဘဲ ထားပါ၊ နောက်ဆုံး predicate သာ အတိတ်ပုံစံ ယူပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။