記 မှတ်တမ်းတင်သည်
キ・しるす
- 言 စကားလုံး
- 己 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 己 သည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ ပြောလိုက်လျှင် ပျောက်သွားသော စကားလုံးများကို ရေးသား၍ ချန်ထားခဲ့ခြင်းမှာ 記 ဖြစ်သည်။ 日記 (ဒိုင်ယာရီ) ဆိုသည်မှာ ထိုနေ့က ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 日記 ၏ အသံထွက်ကို にっき ဟူသော စကားလုံးဖြင့် မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 説 ရှင်းပြသည်
セツ・とく
- 言 စကားလုံး
- 兑 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး ညာဘက်ခြမ်းသည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ 説 သည် ခက်ခဲသော အရာများကို စကားလုံးဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 説明 တွင် 明 (ရှင်းလင်းသော) နှင့် ပေါင်းစပ်၍ နားလည်အောင် ပြောပြခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 談 ပြောဆိုသည် / ဆွေးနွေးသည်
ダン
- 言 စကားလုံး
- 炎 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 炎 သည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ မူလအဓိပ္ပာယ်မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်သည်။ "မီးကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ပြောဆိုခြင်း" ဟူသော ဖြစ်ပေါ်လာပုံမျိုး မဟုတ်ပါ။ 相談 တွင် စကားအပြန်အလှန်ပြောဆို၍ စဉ်းစားကြသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 調 စစ်ဆေးသည် / စနစ်တကျဖြစ်စေသည်
チョウ・しらべる
- 言 စကားလုံး
- 周 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 周 သည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ မူလအဓိပ္ပာယ်မှာ စနစ်တကျဖြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ စစ်ဆေးခြင်း၊ အခြေအနေစသည်တို့တွင်လည်း သုံးသည်။ 部首 (အဓိပ္ပာယ်ဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်း) မှ အဓိပ္ပာယ်နယ်ပယ်ကို စဉ်းစားပြီးနောက် စကားလုံးဖြင့် အသုံးပြုပုံကို အတည်ပြုပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 許 ခွင့်ပြုသည် / ခွင့်လွှတ်သည်
キョ・ゆるす
- 言 စကားလုံး
- 午 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 午 သည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်လူ၏ စကားကို လက်ခံခြင်းမှ ခွင့်ပြုသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ စကားအပြန်အလှန်ပြောဆိုသော လူနှင့်လူကြား ဆက်ဆံရေးသည်လည်း ごんべん (言) အုပ်စုဝင် ဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 認 အသိအမှတ်ပြုသည်
ニン・みとめる
- 言 စကားလုံး
- 忍 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 忍 သည် အသံအတွက် ဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်လူ ပြောသည်ကို လက်ခံခြင်းမှ အသိအမှတ်ပြုသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ရောက်ရှိလာသည်။ "စကားကို သည်းခံခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်သက်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော စာလုံးမျိုး မဟုတ်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 語 ဘာသာစကား / ပြောပြသည်
ゴ・かたる
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 က စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး 吾 က GO ဟူသော အသံအတွက် အရိပ်အမြွက်ပေးသည်။ 語 ၏ GO အသံကို 日本語 (にほんご - ဂျပန်ဘာသာစကား) တွင် ကြားနိုင်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 話 ပြောသည်
ワ・はなす
- 言 စကားလုံး
- 舌 ပြောင်းလဲသွားသော အသံအစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 က စကားလုံးကို ကိုယ်စားပြုပြီး ညာဘက်ရှိ 舌 သည် ရှေးဟောင်းအသံအစိတ်အပိုင်း "𠯑" မှ ပြောင်းလဲလာသော ပုံစံဖြစ်သည်။ 話 သည် လူအချင်းချင်း စကားဖလှယ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ "လျှာကိုလှုပ်ရှား၍ ပြောသည်" ဟု မှတ်သားနိုင်သော်လည်း စာလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်တွင် ညာဘက်ခြမ်း၏ အသံဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍကို ခွဲခြားသိမြင်ပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 読 ဖတ်သည်
ドク・よむ
- 言 စကားလုံး
- 売 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 က ဘာသာစကားအတွက် အရိပ်အမြွက်ပေးသည်။ ညာဘက်ခြမ်းသည် ရှေးဟောင်းအသံအစိတ်အပိုင်းကို ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး "စကားလုံးကို ရောင်းသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်မရပါ။ စာသားမှ အဓိပ္ပာယ်ကို ထုတ်ယူပြီး အသံထွက်ဖတ်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 言 ပြောသည် / စကားလုံး
ゲン・ゴン・いう
မူလဇစ်မြစ် 言 သည် ပါးစပ်မှ လျှာထွက်နေသည့်ပုံစံကို ပုံဖော်ထားသည်ဟု ရှင်းပြထားသည်။ ပြောဆိုသည့်အသံသာမက စာဖြင့်ရေးသားသည့် စကားလုံးများအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်။ ဘယ်ဘက်တွင် ထားရှိသော 言 ကို "ဂွန်ဘဲန်" (ごんべん) ဟု ခေါ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 計 ရေတွက်သည် / တိုင်းတာသည်
ケイ・はかる
- 言 အသံထွက်ပြောဆိုခြင်း
- 十 စုစည်းထားသော အရေအတွက်
မူလဇစ်မြစ် 言 သည် အသံထွက်ပြောသောစကားဖြစ်ပြီး 十 သည် စုစည်းထားသော အရေအတွက်ဖြစ်သည်။ အရာဝတ္ထုအရေအတွက်ကို ပါးစပ်ဖြင့် ရေတွက်ခြင်းမှတစ်ဆင့် တိုင်းတာသည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ဆက်စပ်သွားသည်။ အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုစလုံး အလုပ်လုပ်သော စာလုံးဖြစ်သည်။ 時計 (နာရီ) သည် အချိန်ကို တိုင်းတာသည့် ကိရိယာဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 試 စမ်းသပ်သည်
シ・ためす
- 言 စကားလုံး
- 式 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 言 သည် အဓိပ္ပာယ်အုပ်စုဖြစ်ပြီး 式 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ အဘိဓာန်တွင် လူတစ်ဦးကို တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်မှတစ်ဆင့် "စမ်းသပ်သည်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သို့ ဆက်စပ်သွားသည်ဟု ရှင်းပြထားသည်။ 試す (စမ်းသပ်သည်)၊ 試験 (စာမေးပွဲ) ကဲ့သို့ အတည်ပြုရသည့် အခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်