晴 晴れる (ကြည်လင်သောရာသီဥတု)
セイ・はれる
- 日 日・ကောင်းကင်အခြေအနေ
- 青 ဆေ (SEI) အသံ
မူလဇစ်မြစ် 日 သည် ကောင်းကင်ကို ရည်ညွှန်းပြီး 青 သည် SEI အသံကို ပေးသည်။ 晴天 သည် せいてん ဖြစ်သည်။ 清 နှင့် 晴 ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ- အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်သည့် အစိတ်အပိုင်းကွဲပြားခြင်းကြောင့် ရေကြည်လင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရာသီဥတုကြည်လင်ခြင်းဟူ၍ ကွဲပြားသွားပြီး SEI အသံမှာမူ တူညီသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 暗 暗い (မှောင်မိုက်သော)
アン・くらい
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 音 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် အလင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အဓိပ္ပာယ်ကို ပေးပြီး 音 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 暗 သည် နေရောင်ခြည်ကွယ်သွားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်သည့် အမှောင်ထုကို ဖော်ပြသည်။ "အသံထွက်သောကြောင့် မှောင်သည်" ဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ 明 နှင့် 暗 သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော်လည်း နှစ်ခုစလုံးသည် 日 မိသားစုဝင်များဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 昨 前の日 (ယခင်နေ့)
サク
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 乍 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် အချိန်ကို ရည်ညွှန်းပြီး 乍 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 昨 သည် အတိတ်ကနေ့ သို့မဟုတ် အချိန်ကို ရည်ညွှန်းပြီး 昨日・昨年 စသည်တို့တွင် သုံးသည်။ 昨日 ၏ "きのう" သည် စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီ၏ အသံထွက်ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ စကားလုံးတစ်ခုလုံးအနေဖြင့် မှတ်သားရမည်ဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 晩 晩・ညနေ
バン
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 免 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် တစ်နေ့တာ၏ အချိန်ကို ဆက်စပ်ပေးပြီး 晩 の 免 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 晩 သည် နေဝင်ချိန် ညနေခင်းဖြစ်သည်။ 朝 (မနက်)၊ 昼 (နေ့လယ်)၊ 晩 (ညနေ) ဟူသည့် အစဉ်လိုက်ဖြင့် တစ်နေ့တာကို မှတ်သားပြီး 日 ပါဝင်သည့် အချိန်နှင့်ပတ်သက်သော စာလုံးအုပ်စုအဖြစ် မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 暖 နွေးထွေးသော
ダン・あたたかい
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 爰 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် အလင်း သို့မဟုတ် နွေးထွေးမှုနှင့် ဆက်စပ်ပြီး 爰 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ 氵 ပါဝင်သော 温 နှင့် 日 ပါဝင်သော 暖 ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။ 温かい (နွေးသော) ရေ၊ 暖かい (နွေးသော) နွေဦးနေ့ စသည်ဖြင့် စကားလုံးနှင့် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အသုံးပြုပုံကို ခွဲခြားမှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 星 星 (ကြယ်)
セイ・ほし
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 生 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ အပေါ်ဘက်ရှိ 日 သည် မူလက ကြယ်ပုံစံများကို ထပ်ထားသည့် 晶 ကို ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ 生 သည် အသံပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ လက်ရှိပုံစံကိုသာ ကြည့်ပြီး "နေ့ဘက်တွင် မွေးဖွားသောကြောင့် ကြယ်" ဟူသည့် မူလဇစ်မြစ်ကို ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးမယူပါနှင့်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 明 明るい (လင်းသည်)
メイ・あかるい
- 日 日の光 (နေရောင်ခြည်)
- 月 月の光 (လရောင်)
မူလဇစ်မြစ် 日 သည် နေရောင်ခြည်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး 月 သည် လရောင်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အလင်းရောင်နှစ်ခု ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ "လင်းသည်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ဆောင်သည်။ Kanjipedia တွင် ဤ 明 ပုံစံကို နေနှင့်လကို ပေါင်းစပ်ထားသော အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဆောင်သည့်စာလုံး (會意文字) အဖြစ် ရှင်းပြထားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 早 早い (စောသည်)
ソウ・はやい
- 日 နေ
- 十 လက်ဝါးကပ်တိုင်ပုံစံ
မှတ်မိစေရန် ပုံပြင် နေထွက်ချိန်တွင် စောစောထသည့် မိမိကိုယ်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပြီး 「早い」(စောသော) ကို မှတ်သားပါ။ ၎င်းသည် လက်ရှိပုံစံကို အသုံးပြု၍ မှတ်သားနည်းဖြစ်သည်။ Kanjipedia ကမူ ဤစာလုံး၏ မူလဇစ်မြစ်မှာ ဇွန်းပုံစံဖြစ်ပြီး ထိုမှတစ်ဆင့် 「はやい」(စောသော) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ငှားရမ်းသုံးစွဲခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 曜 ရက်သတ္တပတ်၏ နေ့ (曜日 တွင်သုံးသည်)
ヨウ
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 翟 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် အလင်းရောင်နှင့် ဆက်စပ်ပြီး 翟 သည် အသံထွက်အပိုင်းဖြစ်သည်။ မူလက တောက်ပခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရက်သတ္တပတ်အမည်များတွင်လည်း သုံးသည်။ တနင်္ဂနွေ (日曜)၊ တနင်္လာ (月曜)၊ အင်္ဂါ (火曜) စသည်တို့တွင် တူညီသော 曜 ကို ရှာဖွေပြီး စုစည်းမှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 映 ပြန်ဟပ်သည် / ပုံရိပ်ထင်သည်
エイ・うつる
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 央 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 နှင့် အသံထွက်အပိုင်း 央 တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး နေရောင်ခြည် တောက်ပခြင်းမှသည် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ပုံရိပ်ပြန်ဟပ်ခြင်းသို့ အဓိပ္ပာယ် ကျယ်ပြန့်လာသည်။ ရုပ်ရှင် (映画) ဆိုသည်မှာလည်း အလင်းရောင်ဖြင့် ပုံရိပ်ကို ထင်ဟပ်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 暑 ပူသည် (ရာသီဥတု)
ショ・あつい
- 日 နေ / အလင်းရောင်
- 者 အသံထွက် အစိတ်အပိုင်း
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် နေကို ကိုယ်စားပြုပြီး 者 သည် အသံထွက်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 暑い သည် ပူပြင်းသော ရာသီဥတုကို ဖော်ပြသောကြောင့် 日 သည် အရိပ်အမြွက်ဖြစ်လာသည်။ ပူပြင်းသောနေ့ (暑い日) နှင့် ပူသောလက်ဖက်ရည် (熱いお茶) ဟူ၍ ကွဲပြားစွာ သုံးစွဲပုံကိုလည်း မှတ်သားပါ။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 日 နေ့・နေ
ニチ・ジツ・ひ
မူလဇစ်မြစ် 日 သည် နေ၏ ပုံသဏ္ဍာန်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ နေထွက်ခြင်းနှင့် နေဝင်ခြင်းသည် တစ်ရက်တာ၏ အပိုင်းအခြားဖြစ်သည်။ ထိုအချက်ကြောင့် ရက်စွဲနှင့် အချိန်ကို ဖော်ပြသော စာလုံးများတွင်လည်း 日 ကို အသုံးပြုထားသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက် 時 အချိန်・အချိန်ကာလ
ジ・とき
- 日 အချိန်・အချိန်ကာလ
- 寺 ジ အတွက် အသံအရိပ်အမြွက်
အဓိပ္ပာယ်နှင့် အသံ 日 သည် အချိန်အတွက် အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သည်။ 寺 ၏ အသံထွက် (On-reading) မှာ ジ ဖြစ်ပြီး၊ 時 လည်း ジ ဟု အသံထွက်ကာ 一時 (いちじ) ဟု ဖြစ်လာသည်။
မူလဇစ်မြစ်ဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်