くらい / ぐらい (kurai / gurai)
くらい/ぐらい — लगभग ~, ~ को हदसम्म
ढाँचा
-
数量・N+くらいसंख्या / नाम + くらい -
V普通形/Aい+くらいसामान्य रूप + くらい
अनुमानित परिमाण
समय, संख्या वा पैसापछि ‘लगभग त्यति’ भन्ने अर्थ दिन्छ: 十分くらい, 二十個くらい। ध्यान दिनुहोस्, घडीको समयमा ごろ प्रयोग हुन्छ भने くらい अवधि र परिमाणका लागि हो।
उदाहरणमार्फत मात्रा
立てないくらい痛い वा 泣きたいくらい悲しい मा पहिलो भागले दोस्रो कति तीव्र छ भनी देखाउँछ। ほど सँग लगभग उस्तै, तर くらい बढी बोलचालको हो। これくらい र それくらい ले ‘त्यत्रो सानो कुरा’ भन्ने अर्थ पनि दिन सक्छ।
उदाहरण
-
駅(えき)まで歩(ある)いて十分(じゅっぷん)くらいです。
Eki made aruite juppun kurai desu.
स्टेसनसम्म हिँडेर लगभग दस मिनेट लाग्छ।
-
箱(はこ)の中(なか)には、りんごが二十個(にじゅっこ)くらい入(はい)っていた。
Hako no naka ni wa, ringo ga nijukko kurai haitte ita.
बाकसभित्र लगभग बीसवटा स्याउ थिए।
-
立(た)てないくらい、足(あし)が痛(いた)い。
Tatenai kurai, ashi ga itai.
खुट्टा यति दुखेको छ कि उभिन सक्दिनँ।
सामान्य गल्तीहरू
- घडीको समयका लागि ごろ प्रयोग गर्नुहोस् (三時ごろ); 三時くらい अलि अनौठो सुनिन सक्छ।
- くらい र ぐらい को अर्थ उही हो; बोल्न सजिलो लाग्ने प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।