そうだ (sou da [2])
~そうだ — देखिने (“जस्तो देखिन्छ ~”)
ढाँचा
-
動詞ます形の語幹+そうだक्रियाको स्टेम + そうだ (降りそうだ / 壊れそうだ) -
形容詞の語幹+そうだविशेषणको स्टेम + そうだ (おいしそうだ)
कसरी बनाउने
i-विशेषणमा い हटाउनुहोस् (おいしい → おいしそう); いい → よさそう र ない → なさそう। क्रियाले स्टेम लिन्छ।
सावधानी
यसले हेरेर बनेको वक्ताको धारणा बताउँछ, त्यसैले पहिले नै चाखिसकेको कुरामा प्रयोग गरिँदैन। यो नाम वा भूतकालका तथ्यमा जोडिँदैन। सुनेको जानकारी बताउन सुनेको そうだ प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
この料理(りょうり)はおいしそうです。
Kono ryōri wa oishisō desu.
यो खाना मीठो देखिन्छ।
-
空(そら)が暗(くら)い。今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。
Sora ga kurai. Ima ni mo ame ga furisō da.
आकाश अँध्यारो छ। अहिले नै पानी पर्ला जस्तो छ।
-
この椅子(いす)は古(ふる)くて、壊(こわ)れそうだ。
Kono isu wa furukute, kowaresō da.
यो कुर्सी पुरानो छ र भाँचिएला जस्तो देखिन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- いい → よさそう, ない → なさそう (いそう होइन)।
- पहिले नै पक्का भइसकेको तथ्यमा प्रयोग नगर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।