JLPT N4 · กริยาประสมและคำต่อท้าย
始(はじ)める (hajimeru)
~始める — เริ่มทำ ~
สรุปสั้น ๆ · เมื่อต่อท้ายก้านรูป ます ของกริยา 始める แปลว่า “เริ่ม ~” ระบุช่วงที่การกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้น และมักตามด้วยการกระทำที่ต่อเนื่อง
รูปแบบ
-
動詞ます形の語幹 + 始める咲く → 咲き始める, 習う → 習い始める -
い形容詞く+なり + 始めるมักใช้กับ なる: 明るくなり始める (เริ่มสว่างขึ้น)
มาจากไหน
นำก้านรูป ます ของกริยา (咲き, 習い) มาเติม 始める ตัวกริยา 始める เองเป็นกริยาสกรรม แต่ในรูปแบบนี้ตามหลังกริยาอกรรมที่แสดงการเปลี่ยนแปลงได้ เช่น 咲く และ 明るくなる
ใช้เมื่อไร
ใช้กับการเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ (桜が咲き始める, 雨が降り始める) หรือสิ่งที่เริ่มทำ (ピアノを習い始める) เนื่องจากคาดว่าการกระทำจะดำเนินต่อไป จึงไม่ใช้กับการกระทำชั่วขณะ เช่น 着く
ต่างจากคำที่คล้ายกัน
~出す รู้สึกเหมือนเริ่มกะทันหัน (雨が降り出した) ~始める เป็นกลางกว่าและใช้ได้ทั้งการเริ่มโดยตั้งใจและตามธรรมชาติ ตรงข้ามคือ ~終わる
ตัวอย่าง
-
桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)めました。
Sakura ga sakihajimemashita.
ซากุระเริ่มบานแล้ว
-
先月(せんげつ)からピアノを習(なら)い始(はじ)めた。
Sengetsu kara piano o naraihajimeta.
ฉันเริ่มเรียนเปียโนตั้งแต่เดือนที่แล้ว
-
朝(あさ)になり、空(そら)が明(あか)るくなり始(はじ)めた。
Asa ni nari, sora ga akaruku narihajimeta.
เช้าแล้ว ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต่อกับก้านรูป ます เสมอ 咲く始める และ 咲いて始める ผิด
- โดยปกติไม่ต่อกับการกระทำชั่วขณะหรือกริยาสภาพ เช่น ある และ できる