JLPT N4 · 複合動詞・接尾
始(はじ)める (hajimeru)
〜始める ── 開始做〜
重點 · 接在動詞的ます形詞幹後面,「始める」表示「開始做…」,強調動作或變化的開端,之後常會繼續下去。
句型
-
動詞ます形の語幹 + 始める咲く → 咲き始める、習う → 習い始める -
い形容詞く+なり + 始める常與「なる」連用:明るくなり始める(開始變亮)
由來
取動詞的ます形詞幹(咲き、習い)加上「始める」。「始める」本身是他動詞,但在這個句型中也可接在「咲く」「明るくなる」等自動詞的變化之後。
使用場合
用於自然變化的開始(桜が咲き始める、雨が降り始める),或開始學某事(ピアノを習い始める)。因為預設動作會持續下去,所以不用於瞬間結束的動作(如「着く」)。
與類似說法的差異
「〜出す」帶有突然開始的感覺(雨が降り出した)。「〜始める」比較中立,有意識的開始與自然的開始都能用。相反詞是「〜終わる」。
例句
-
桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)めました。
Sakura ga sakihajimemashita.
櫻花開始開了。
-
先月(せんげつ)からピアノを習(なら)い始(はじ)めた。
Sengetsu kara piano o naraihajimeta.
我從上個月開始學鋼琴。
-
朝(あさ)になり、空(そら)が明(あか)るくなり始(はじ)めた。
Asa ni nari, sora ga akaruku narihajimeta.
天亮了,天空開始變亮。
常見錯誤
- 一定要接在ます形詞幹後面。「咲く始める」「咲いて始める」都是錯的。
- 一般不接在瞬間完成的動作或狀態動詞(ある、できる)之後。