JLPT N5 · รูปแบบประโยค
にする (ni suru)
~にする — การตัดสินใจเลือกสิ่งหนึ่ง
สรุปสั้น ๆ · คำนาม + にする หมายถึง ‘ฉันจะเลือกอันนั้น’ พบบ่อยมากเมื่อสั่งอาหารและเครื่องดื่ม หรือเลือกจากหลายตัวเลือก ต่อตรงกับคำนาม
รูปแบบ
-
名詞+にする(にします)คำนาม + にする: ตัดสินใจเลือกคำนามนั้น (สุภาพ: にします)
โครงสร้าง
ต่อ にする ตรงกับคำนาม: コーヒーにする, お茶にする รูปสุภาพคือ にします และรูปคำถามคือ 何にしますか (“คุณจะรับอะไร?”)
เมื่อไรควรใช้
ใช้เมื่อเลือกสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง เช่น ในร้านอาหาร ในร้านค้า หรือเมื่อตัดสินใจเรื่องแผน แสดงการตัดสินใจของคุณ ณ ขณะนั้น
หมายเหตุ
คำช่วยคือ に ไม่ใช่ を หรือ が ให้พูดว่า コーヒーにします ไม่ใช่ コーヒーをします กับคำนามอย่าง ‘อาหารเที่ยง’ อาจได้ยิน をする ด้วย แต่หมายถึงอย่างอื่น (‘ทำ’)
ตัวอย่าง
-
私(わたし)はコーヒーにします。
Watashi wa kōhī ni shimasu.
ฉันขอกาแฟ
วิธีสั่งอาหารทั่วไป
-
私(わたし)はお茶(ちゃ)にします。
Watashi wa ocha ni shimasu.
ฉันขอชา
เลือกชาแทนเครื่องดื่มอื่น
-
昼(ひる)ご飯(はん)はパンにします。
Hirugohan wa pan ni shimasu.
มื้อเที่ยงฉันเลือกขนมปัง
は ระบุหัวข้อ (มื้อเที่ยง) ส่วน にします บอกสิ่งที่เลือก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ に ไม่ใช่ を: コーヒーにします ไม่ใช่ コーヒーをします
- บอกการตัดสินใจ ถ้าจะถามว่าอีกฝ่ายต้องการอะไร ให้ใช้ 何にしますか