JLPT Mainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Lý do & nguyên nhân

には (ni wa)

~には — để ~

Tóm lại · Sau thể từ điển của động từ, には nghĩa là “để làm ~, (cần / quan trọng ~)”. Nó nêu mục đích, và vế sau cho biết điều cần thiết, quan trọng hoặc hiệu quả. Không thể theo sau bằng ý chí hay mệnh lệnh.
Đang có chương trình Pro miễn phí — Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • 動詞辞書形+には thể từ điển của động từ + には + điều kiện cần thiết (合格するには)

Ý nghĩa và cách dùng

Đó là ためには bỏ ため: dấu hiệu mục đích cộng với は chỉ chủ đề. Như trong 試験に合格するには、毎日の勉強が必要だ, nó nêu điều kiện hoặc phương pháp để đạt mục tiêu. Vế sau thường có 必要だ, 大切だ, 〜といい hoặc かかる.

So với ために

Sau ために là một hành động có chủ ý (合格するために、勉強する). Sau には là lời giải thích về điều kiện hoặc phương pháp cần thiết. Đừng đặt câu thể hiện ý chí như 勉強しよう sau には. Dùng được trong cả văn viết lẫn văn nói.

Ví dụ

  • 試験(しけん)に合格(ごうかく)するには、毎日(まいにち)の勉強(べんきょう)が必要(ひつよう)だ。

    Shiken ni gōkaku suru ni wa, mainichi no benkyō ga hitsuyō da.

    Để đỗ kỳ thi, việc học mỗi ngày là cần thiết.

    Mục tiêu là đỗ; vế sau nói điều gì cần thiết.

  • 元気(げんき)に暮(く)らすには、よく眠(ねむ)ることが大切(たいせつ)だ。

    Genki ni kurasu ni wa, yoku nemuru koto ga taisetsu da.

    Để sống khỏe mạnh, ngủ đủ giấc là quan trọng.

    Theo sau là 大切だ.

  • この魚(さかな)をおいしく焼(や)くには、強(つよ)い火(ひ)が必要(ひつよう)だ。

    Kono sakana o oishiku yaku ni wa, tsuyoi hi ga hitsuyō da.

    Để nướng con cá này ngon, cần lửa mạnh.

    Mục tiêu và phương pháp.

Lỗi thường gặp

  • Động từ đứng trước luôn là thể từ điển: × 合格したには, ○ 合格するには.
  • Không có ý chí hay mệnh lệnh ở sau: × 合格するには、勉強しよう. Hãy kết thúc bằng 必要だ, 大切だ và những từ tương tự.
Mừng ra mắt ứng dụng — Đang có chương trình Pro miễn phí

Mừng ra mắt ứng dụng

Đang có chương trình Pro miễn phí

Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.

Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.

Mở trên điện thoại

Mainichi JLPT

QR code

Quét mã QR bằng camera để tải ứng dụng trên điện thoại.

safa-lang.com/download/jlpt/