JLPT N3 · 理由・原因
には (ni wa)
〜には ── 為了〜、要〜的話
重點 · 接在動詞辭書形後,表示「為了做〜,(需要/重要的是)〜」。說明目的,後半敘述所需的條件、重要的事或有效的方法。後面不能接意志或命令。
句型
-
動詞辞書形+には動詞辭書形+には+必要條件(合格するには)
意思與用法
是表示目的的「ために」加上強調的「は」(ためには),再省略「ため」的形式。像「試験に合格するには、毎日の勉強が必要だ」,說明達成目的所需的條件或方法。後面常接「必要だ」「大切だ」「〜といい」「かかる」等。
與「ために」的差異
「ために」後面接有意志的行動(合格するために、勉強する);「には」後面則是說明所需的條件或方法。「には」後面不放「勉強しよう」之類的意志句。書面與口語都可使用。
例句
-
試験(しけん)に合格(ごうかく)するには、毎日(まいにち)の勉強(べんきょう)が必要(ひつよう)だ。
Shiken ni gōkaku suru ni wa, mainichi no benkyō ga hitsuyō da.
要通過考試,每天學習是必不可少的。
目的是合格,後半說明需要什麼。
-
元気(げんき)に暮(く)らすには、よく眠(ねむ)ることが大切(たいせつ)だ。
Genki ni kurasu ni wa, yoku nemuru koto ga taisetsu da.
要想健康地生活,充足的睡眠很重要。
後接「大切だ」。
-
この魚(さかな)をおいしく焼(や)くには、強(つよ)い火(ひ)が必要(ひつよう)だ。
Kono sakana o oishiku yaku ni wa, tsuyoi hi ga hitsuyō da.
要把這條魚烤得好吃,需要大火。
目的與方法。
常見錯誤
- 前面一定是動詞辭書形:× 合格したには ○ 合格するには。
- 後面不放意志或命令:× 合格するには、勉強しよう。要以「必要だ」「大切だ」等結尾。