JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N3 · 句型

たものだ (ta mono da)

〜たものだ ── 怀念往事的「过去常常〜」

重点 · 动词た形+ものだ,带著怀念的心情回想过去的习惯或情景:「过去常常〜」。常与「よく」「昔」「子どもの顷」搭配,只用于现在已不再发生的事。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 動詞た形 + ものだ 动词た形+ものだ(泳いだものだ、话したものだ)
  • 動詞ていた + ものだ 用「ていた」表示持续的状态(広がっていたものだ)

意思与接续

用た形说出过去的事,再用「ものだ」加上说话者怀念地回头看的心情。「子どもの顷、よく泳いだものだ」是「小时候常常游泳(真怀念)」的意思。接在动词的普通形过去式(た形)后面。

使用场合

用来说童年、学生时代或旧时的城镇等回忆。这个习惯已经结束,所以不能用于现在,也不用于只发生一次的事。

与「〜ていた」的差别

「〜ていた」只是描述过去的习惯或状态;「〜たものだ」还带有怀念的心情。加上「よく」「昔」「顷」会更自然。

例句

  • 子(こ)どもの頃(ころ)、よくこの川(かわ)で泳(およ)いだものだ。

    Kodomo no koro, yoku kono kawa de oyoida mono da.

    小时候,我经常在这条河里游泳。

  • 学生(がくせい)の頃(ころ)は、友(とも)だちと朝(あさ)まで話(はな)したものだ。

    Gakusei no koro wa, tomodachi to asa made hanashita mono da.

    学生时代,我常和朋友们聊到天亮。

  • 昔(むかし)は、この辺(あた)りにも広(ひろ)い畑(はたけ)が広(ひろ)がっていたものだ。

    Mukashi wa, kono atari ni mo hiroi hatake ga hirogatte ita mono da.

    以前,这附近也曾是一片广阔的田野。

    「ていた+ものだ」回想如今已不存在的景象。

常见错误

  • 只用于已经结束的过去习惯。不能用于只发生一次的事,或现在仍在持续的事。
  • 别与表示一般道理的「〜ものだ」(如「子どもは游ぶものだ」)混淆。这里接在た形后面,表示怀念。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/