JLPT N3 · 句型
つもりで (tsumori de)
〜つもりで ── 「抱著〜的打算」「当作〜」
重点 · 表示做某个行动时所抱持的打算或心态。接在动词辞书形或名词+の后面,主句说明基于该心态所做的事。也可表示「当作〜来做」。
句型
-
動詞辞書形+つもりで+行動抱著要做〜的打算 -
名詞+の+つもりで当作是〜
行动背后的打算
动词辞书形+つもりで,说明后面行动背后的心态:留学するつもりで、お金を贮めている。主句多为持续或反复进行的行动。
「当作〜」的用法
接名词时,「初心者のつもりで」「客のつもりで」表示「把自己当作〜」。常用于建议,请对方抱持某种心态。
与「つもりだ」不同
「〜つもりだ」是在句尾表示打算(留学するつもりだ)。「〜つもりで」则连接另一个子句,表示主要行动背后的目的或心态。
例句
-
留学(りゅうがく)するつもりで、お金(かね)を貯(た)めている。
Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.
我打算去留学,正在存钱。
先说目标,再说为此进行的行动。
-
新(あたら)しい店(みせ)を開(ひら)くつもりで、資金(しきん)を集(あつ)めている。
Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.
我打算开一家新店,正在筹集资金。
-
プロになるつもりで、毎日(まいにち)練習(れんしゅう)を続(つづ)けている。
Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.
我打算成为一名职业选手,每天都在坚持练习。
常见错误
- 「つもりで」前面的动词要用辞书形(或ない形),不能用ます形:是「行くつもりで」,不是「行きますつもりで」。
- 不要和句尾的「つもりだ」混淆,「つもりで」后面需要接另一个子句。