食 吃
ショク・たべる
字源 食源于器皿中盛放食物并盖上盖子的形状。在左侧变为飠的形状。其意义范围扩展到食物、进食动作,以及提供饮食的建筑物。
字源出处JLPT N4 · 食字旁
食源于盛放食物的器皿形状。在左侧时变为飠,是与食物或饮食相关意义的线索。
图书馆的“馆”字里也有食物。字中保留了该建筑过去的功能。
ショク・たべる
字源 食源于器皿中盛放食物并盖上盖子的形状。在左侧变为飠的形状。其意义范围扩展到食物、进食动作,以及提供饮食的建筑物。
字源出处イン・のむ
字源 右侧的欠与张大嘴的人有关。饮的古字形表示饮酒,后来左侧变为了食。将食物这一类与嘴的动作联系起来记忆。
字源出处ハン・めし
意义与读音 飠表示食物,反是声音部分。这是一个连接进食与所吃米饭的字。可以在前面加上时间词,如朝ご飯(早餐)、昼ご飯(午餐)。
字源出处カン
意义与读音 之所以有飠,是因为它最初表示为许多人提供饮食的房屋。官是声音部分。现在也用于像图书馆这样不提供饮食的建筑物。
字源出处将喝、饭到馆等字以“饮食”这一共同点归纳起来。右侧的反和官与发音有关,并非叠加食物意义的部分。
部首字源出处