食 กิน
ショク・たべる
ที่มาของตัวอักษร 食 มีที่มาจากภาพภาชนะใส่อาหารที่มีฝาปิดอยู่ด้านบน เมื่ออยู่ทางซ้ายจะเปลี่ยนรูปเป็น 飠 โดยกลุ่มคำนี้ขยายความหมายไปถึงสิ่งที่กิน การกระทำที่กิน ไปจนถึงอาคารที่จัดเตรียมอาหาร
แหล่งอ้างอิงที่มาJLPT N4 · หมวดอาหาร (しょくへん)
食 มีที่มาจากภาพภาชนะที่ใส่อาหาร เมื่ออยู่ทางซ้ายจะเปลี่ยนเป็น 飠 ซึ่งเป็นเบาะแสของความหมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารและการรับประทาน
แม้แต่ในคำว่า 館 (หอ/อาคาร) เช่นใน 図書館 (ห้องสมุด) ก็มีส่วนประกอบของอาหารอยู่ ซึ่งบทบาทดั้งเดิมของอาคารยังคงหลงเหลืออยู่ในตัวอักษรนี้
ショク・たべる
ที่มาของตัวอักษร 食 มีที่มาจากภาพภาชนะใส่อาหารที่มีฝาปิดอยู่ด้านบน เมื่ออยู่ทางซ้ายจะเปลี่ยนรูปเป็น 飠 โดยกลุ่มคำนี้ขยายความหมายไปถึงสิ่งที่กิน การกระทำที่กิน ไปจนถึงอาคารที่จัดเตรียมอาหาร
แหล่งอ้างอิงที่มาイン・のむ
ที่มาของตัวอักษร 欠 ทางด้านขวาเป็นรูปที่เกี่ยวข้องกับคนที่อ้าปากกว้าง รูปแบบดั้งเดิมของ 飲 สื่อถึงการดื่มเหล้า ต่อมาด้านซ้ายเปลี่ยนเป็น 食 ให้เชื่อมโยงกลุ่มคำที่เกี่ยวกับอาหารเข้ากับการเคลื่อนไหวของปาก
แหล่งอ้างอิงที่มาハン・めし
ความหมายและเสียงอ่าน 飠 ระบุว่าเป็นอาหาร ส่วน 反 เป็นส่วนประกอบที่บอกเสียง 飯 เชื่อมโยงการกินเข้ากับข้าวหรือมื้ออาหารที่กิน สามารถใช้โดยเติมคำบอกเวลาไว้ข้างหน้า เช่น 朝ご飯 (มื้อเช้า) หรือ 昼ご飯 (มื้อเที่ยง)
แหล่งอ้างอิงที่มาカン
ความหมายและเสียงอ่าน ที่มี 飠 อยู่เพราะเดิมทีสื่อถึงบ้านที่จัดเตรียมอาหารให้ผู้คนจำนวนมาก ส่วน 官 เป็นส่วนประกอบที่บอกเสียง ปัจจุบันใช้เรียกอาคารที่ไม่มีบทบาทเรื่องการกินด้วย เช่น 図書館 (ห้องสมุด)
แหล่งอ้างอิงที่มาให้รวบรวมคำศัพท์ตั้งแต่ 飲む (ดื่ม) ไปจนถึง 館 (อาคาร) โดยใช้จุดร่วมคือเรื่องอาหาร ส่วน 反 และ 官 ทางด้านขวาเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับเสียง ไม่ใช่ส่วนที่ซ้อนทับความหมายของอาหาร
แหล่งอ้างอิงที่มาของส่วนประกอบคันจิ