JLPT N3 · 時間・順序
うちに (uchi ni)
〜うちに ── 「趁著〜」「在〜期間」
重點 · 表示「趁著某個狀態還持續,在它改變之前做某事」。主句是想在那段時間內做的事。接在動詞或形容詞普通形,或名詞+の後面。
句型
-
動詞辞書形/ている形/ない形+うちに趁著〜的時候 -
い形容詞/な形容詞(な)+うちに趁著還〜(熱、亮等) -
名詞+の+うちに在〜之內
趁還沒改變時去做
「うちに」前面的狀態(熱、亮、在日本)不會持續。所以句子帶有「現在不做以後就來不及」的心情。「熱いうちに食べる」是趁還沒涼時吃。
接續方式
動詞:日本にいるうちに。い形容詞:明るいうちに。な形容詞:元気なうちに。名詞:若いうちに、休みのうちに(名詞+の)。主句多為說話者的行動,常搭配「〜てください」「〜たい」「〜ましょう」。
與「間に」的差別
「〜間に」只是說「在…期間」。「〜うちに」多了「之後情況會變,所以要趁現在」的意思。也可表示在持續做某事的過程中,情況逐漸改變(話しているうちに分かってきた)。
例句
-
熱(あつ)いうちに、召(め)し上(あ)がってください。
Atsui uchi ni, meshiagatte kudasai.
請趁熱吃。
熱的食物會變涼,所以現在最好。「召し上がる」是「食べる」的敬語。
-
明(あか)るいうちに、家(いえ)に帰(かえ)りましょう。
Akarui uchi ni, ie ni kaerimashou.
趁著天亮,我們回家吧。
-
日本(にほん)にいるうちに、富士山(ふじさん)に登(のぼ)ってみたい。
Nihon ni iru uchi ni, Fujisan ni nobotte mitai.
趁著在日本,我想去爬一次富士山。
常見錯誤
- 狀態不會改變時不能用,前面必須是會結束的情況(熱、亮、待在日本)。
- な形容詞與名詞要加「な」「の」:元気なうちに、休みのうちに。不能說「元気うちに」。