JLPT N4 · 時間・順序
頃(ころ / ごろ) (koro / goro)
頃(ころ/ごろ)── 「大約(時間)、〜的時候」
重點 · 「頃」表示大概的時間。接在具體時刻後讀「ごろ」(三時ごろ),接在時期或事件後讀「ころ」(子どものころ)。意思是「大約〜」或「〜的時候」。
句型
-
時刻・日付 + ごろ三時ごろ/十月ごろ -
名詞・動詞の普通形 + ころ子どものころ/高校のころ/若かったころ
由來
同一個漢字「頃」,接在時刻後讀成濁音的「ごろ」,接在時期後讀成「ころ」。可用「の」接名詞,或接動詞、形容詞的普通形(若かったころ)。
使用場合
說約定見面的大概時間用「三時ごろ」;回想往事用「子どものころ」。「ごろ」不接時間長度(如「〜時間」)。
與類似說法的差異
「ぐらい/くらい」用於時間長度與數量,「ごろ」用於時間點(三時ごろ、三時間ぐらい)。「〜のころ」常指那段時期持續做的事或狀態。
例句
-
子(こ)どもの頃(ころ)、よくここで遊(あそ)びました。
Kodomo no koro, yoku koko de asobimashita.
小時候,我經常在這裡玩。
-
高校(こうこう)の頃(ころ)、毎日(まいにち)走(はし)っていた。
Kōkō no koro, mainichi hashitte ita.
高中時,我每天都跑步。
-
三時(さんじ)頃(ごろ)に駅(えき)で会(あ)いましょう。
Sanji goro ni eki de aimashō.
我們三點左右在車站見面吧。
接在時刻後,「頃」讀作「ごろ」。
常見錯誤
- 注意讀音:接時刻、日期後讀「ごろ」,接時期後讀「ころ」。
- 「三時間ごろ」是錯的。時間長度要說「三時間ぐらい」。