JLPT 每日JLPT
繁體中文
← 課程列表

JLPT N3 · 貝部

貝=お金・財産

在古代中國,一種叫做「子安貝」(寶螺)的貝殼被當作貨幣使用。「貝」這個字也是由這種貝殼的形狀演變而來。因此,像「買う」(買)、「費用」、「資金」等與金錢相關的字中,都保留了「貝」。

購買、儲蓄、領獎。這些字透過貝殼曾作為貨幣的歷史連結在一起。

透過組合記憶漢字

買 買

バイ・かう

  • 罒 網子的形狀
  • 貝 金錢

上方的「罒」是網子的形狀,下方的「貝」是金錢。漢字ペディア解釋,該字是由用網子收集貝殼的意思,連結到「買」這個字。知道貝殼曾是金錢後,意義就能從海的故事連結到購物的故事。

字源出處

費 費用

ヒ

  • 弗 讀音部分
  • 貝 金錢

「貝」負責錢的意義,「弗」則是聲音的線索。費是指使用後會減少的錢。將旅行所需的錢視為「費用(ひよう)」,就能連結到生活場景。費的讀音是ヒ,但並非代表弗的部分總是讀作ヒ。

字源出處

資 本錢・資金

シ

  • 次 讀音部分
  • 貝 錢・財產

下方的「貝」代表錢或財產,上方的「次」是聲音的部分。資是指為了開始或持續某事所需的本錢。若是為了開店而準備的錢,就是「資金(しきん)」。買、用、準備,即使同樣是「貝」的家族,錢的角色也會改變。

字源出處

貝 貝・古代的錢

バイ・かい

「貝」是從寶螺的殼形狀演變而來的字。古代確實曾將貝殼當作錢使用。因此,表示財產、支付、價值的字中,保留了許多「貝」。

字源出處

貸 借出

タイ・かす

  • 貝 財產
  • 代 聲音部分

「貝」代表金錢或財產,「代」是聲音的部分。借出的東西可以是書或腳踏車,但字中保留了它是財產家族的一員。試著將帶有「亻」的「借」與帶有「貝」的「貸」並列記憶吧。

字源出處

貨 貨幣・物品

カ

  • 貝 財產
  • 化 聲音部分

「貝」代表財產,「化」是聲音的部分。原本表示寶物。現在在「貨物」中指運送的物品,在「貨幣」中指錢。兩者都有「有價值的東西」這一共同點。

字源出處

貯 儲存

チョ・ためる

  • 貝 財產
  • 宁 意符與聲符

「貝」是財產,「宁」與儲存的意思及聲音有關。將財產留下來就是「貯」。若是「貯金」,就是指不把錢花光而留下來。

字源出處

財 財產

ザイ

  • 貝 財產
  • 才 聲音部分

「貝」是有價值的東西,「才」是聲音的部分。財不僅連結到錢,也連結到所有有價值的物品。「財布」就是放入每天使用的錢的物品。

字源出處

貧 貧窮

ヒン・まずしい

  • 貝 財產
  • 分 意符與聲符

「分」與分配的意思及聲音有關,「貝」是財產。從財產被分配而變少,連結到貧窮的意思。這是一個能看出兩種意義的字。

字源出處

賞 獎・賞賜

ショウ

  • 貝 財產
  • 尚 聲音部分

「貝」是有價值的東西,「尚」是聲音的部分。從作為賞賜給予的貝殼,連結到「賞」及稱讚的意思。現在雖然有獎狀,但字中仍保留了古代的賞賜。

字源出處

賃 代金・費用

チン

  • 貝 財產
  • 任 聲音部分

「貝」是錢,「任」是聲音的部分。家賃是為了租房而付的錢,運賃是為了請人運送而付的錢。只要發現「貝」,就能將其整理為支付的家族。

字源出處

記憶單字的意義與讀音

買う=付錢取得。費用=花費的錢。資金=為了某事而準備的錢。透過共同的「貝」字,察覺到這是「錢的家族」,並透過單字確認各自的意思吧。

部首的字源出處

宀=屋根・家 · 閱讀學習 →

上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/