여기서 우리는 친구예요.
정답·읽기·단어 뜻 보기
यहाँ हामी साथी हौं।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| यहाँ | yahā̃ | 여기 |
| हामी | hāmī | 우리·저희 |
| साथी | sāthī | 친구 |
| हौं | haũ | ~입니다(우리의 신분·정체) |
GRAMMAR / 36
म लेखक हुँ।
ma lekhak hũ
저는 작가예요.
문장 틀과 형태 선택
같은 주어로 세 계열 비교하기
म लेखक हुँ(저는 작가예요) / म घरमा छु(저는 집에 있어요) / म बिहान घरमा हुन्छु(저는 보통 아침에 집에 있어요)
म लेखक हुँ(저는 작가예요) / म घरमा छु(저는 집에 있어요) / म बिहान घरमा हुन्छु(저는 보통 아침에 집에 있어요)를 비교하세요. 각각 정체, 현재 위치, 반복되는 상황입니다.
모두 हुनु에 속하지만 문장 구조와 전달하려는 관점에 따라 계열을 고릅니다.
हुँ→होइनँ / छु→छैनँ / हुन्छु→हुँदिनँ, 일반형 होइन/छैन/हुँदैन을 비교하세요.
높임형 हुनुहुन्न은 여러 역할을 하므로 주변의 정체·위치·습관 구조를 보고 해석합니다.
म घरमा थिएँ(저는 집에 있었어요)는 과거 위치, काम भयो(일이 끝났어요)는 성취나 발생입니다.
थियो와 भयो를 구별하세요.
과거 상태의 높임형은 हुनुहुन्थ्यो, 높이는 발생 표현에는 हुनुभयो 등이 있습니다.
उहाँ लेखक हुनुहुन्छ(그분은 작가세요) / उहाँ घरमा हुनुहुन्छ(그분은 집에 계세요)는 높임 동사가 같지만 정체 명사와 मा가 붙은 장소라는 차이가 있습니다. उहाँलाई जाडो लाग्छ(그분은 추위를 느끼세요)는 여격 경험자와 लाग्नु를 쓰는 구조이며, हुनु 문장과 그대로 바꿔 쓸 수는 없습니다.
पढ्दै छु(읽고 있어요) / पढेको छु(읽어 두었어요) / पढेको थिएँ(이미 읽었었어요)의 छु/थिएँ는 진행·완료의 보조동사입니다.
앞의 동사 형태를 보고 위치의 घरमा छु(집에 있어요)와 구별하세요.
테마 10·15·16에서 다룹니다.
| 형태와 읽기 | 나타내는 내용 | 관련 테마 |
|---|---|---|
| हो / ho | 정체·분류: 이름, 직업, 종류 | 테마 1 |
| छ / cha | 존재·위치 또는 성질·상태 | 테마 2: 존재·위치 / 테마 3: 성질·상태 |
| हुन्छ / huncha | 반복되거나 조건에 따른 상태·발생·결과 | 테마 4 / 허락은 테마 21, 금지는 테마 19 |
| 같은 주어로 비교하기 | 의미 | 이 계열을 쓰는 이유 |
|---|---|---|
| म विद्यार्थी हुँ। ma vidyārthī hũ | 저는 학생이에요. | 정체를 밝히므로 हो 계열: 테마 1 |
| म घरमा छु। ma gharmā chu | 저는 집에 있어요. | 위치를 말하므로 छ 계열: 테마 2 |
| म बिहान घरमा हुन्छु। ma bihān gharmā hunchu | 저는 보통 아침에 집에 있어요. | 반복되는 시간대의 상태이므로 हुन्छ 계열: 테마 4 |
| 인칭과 읽기 | 긍정형과 읽기 | 부정형과 읽기 |
|---|---|---|
| 나·저 म / ma | हुँ / hũ | होइनँ / hoinã |
| 우리·저희 हामी / hāmī | हौं / haũ | होइनौं / hoinaũ |
| 상대방(존대) तपाईं / tapāĩ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 여러분(존대) तपाईंहरू / tapāĩharū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분(남녀 모두) उहाँ / uhā̃ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분들 उहाँहरू / uhā̃harū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 인칭과 읽기 | 긍정형과 읽기 | 부정형과 읽기 |
|---|---|---|
| 나·저 म / ma | छु / chu | छैनँ / chainã |
| 우리·저희 हामी / hāmī | छौं / chaũ | छैनौं / chainaũ |
| 상대방(존대) तपाईं / tapāĩ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 여러분(존대) तपाईंहरू / tapāĩharū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분(남녀 모두) उहाँ / uhā̃ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분들 उहाँहरू / uhā̃harū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 인칭과 읽기 | 긍정형과 읽기 | 부정형과 읽기 |
|---|---|---|
| 나·저 म / ma | हुन्छु / hunchu | हुँदिनँ / hũdinã |
| 우리·저희 हामी / hāmī | हुन्छौं / hunchaũ | हुँदैनौं / hũdainaũ |
| 상대방(존대) तपाईं / tapāĩ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 여러분(존대) तपाईंहरू / tapāĩharū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분(남녀 모두) उहाँ / uhā̃ | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
| 그분들 उहाँहरू / uhā̃harū | हुनुहुन्छ / hunuhuncha | हुनुहुन्न / hunuhunna |
연습 포인트: 정체는 हो 계열이며 हामी에는 हौं를 써요. 위치 छौं, 습관·변화 हुन्छौं와 구별하세요.
현재 상태는 छ 계열이며 म에는 छु를 써요. 정체 हुँ, 습관·변화 हुन्छु와 다릅니다.
평소의 위치는 हुन्छ 계열로, म에는 हुन्छु를 쓸 수 있습니다. 지금의 위치를 말하는 छु와 비교하세요.
존대·친근한 말투는 테마 7, हो/छ는 테마 1~2를 보세요.
전달하려는 뜻에 맞춰 हुनु의 형태를 고르세요.
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म लेखक हुँ। | ma lekhak hũ | 저는 작가예요. |
| हामी लेखक हौं। | hāmī lekhak haũ | 우리는 작가예요. |
| तपाईं लेखक हुनुहुन्छ। | tapāĩ lekhak hunuhuncha | 당신은 작가세요. |
| तपाईंहरू लेखक हुनुहुन्छ। | tapāĩharū lekhak hunuhuncha | 여러분은 작가세요. |
| उहाँ लेखक हुनुहुन्छ। | uhā̃ lekhak hunuhuncha | 그분은 작가세요. |
| उहाँहरू लेखक हुनुहुन्छ। | uhā̃harū lekhak hunuhuncha | 그분들은 작가세요. |
| म लेखक होइनँ। | ma lekhak hoinã | 저는 작가가 아니에요. |
| हामी लेखक होइनौं। | hāmī lekhak hoinaũ | 우리는 작가가 아니에요. |
| तपाईं लेखक हुनुहुन्न। | tapāĩ lekhak hunuhunna | 당신은 작가가 아니세요. |
| तपाईंहरू लेखक हुनुहुन्न। | tapāĩharū lekhak hunuhunna | 여러분은 작가가 아니세요. |
| उहाँ लेखक हुनुहुन्न। | uhā̃ lekhak hunuhunna | 그분은 작가가 아니세요. |
| उहाँहरू लेखक हुनुहुन्न। | uhā̃harū lekhak hunuhunna | 그분들은 작가가 아니세요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म पुस्तकालयमा छु। | ma pustakālayamā chu | 저는 도서관에 있어요. |
| हामी पुस्तकालयमा छौं। | hāmī pustakālayamā chaũ | 우리는 도서관에 있어요. |
| तपाईं पुस्तकालयमा हुनुहुन्छ। | tapāĩ pustakālayamā hunuhuncha | 당신은 도서관에 계세요. |
| तपाईंहरू पुस्तकालयमा हुनुहुन्छ। | tapāĩharū pustakālayamā hunuhuncha | 여러분은 도서관에 계세요. |
| उहाँ पुस्तकालयमा हुनुहुन्छ। | uhā̃ pustakālayamā hunuhuncha | 그분은 도서관에 계세요. |
| उहाँहरू पुस्तकालयमा हुनुहुन्छ। | uhā̃harū pustakālayamā hunuhuncha | 그분들은 도서관에 계세요. |
| म पुस्तकालयमा छैनँ। | ma pustakālayamā chainã | 저는 도서관에 없어요. |
| हामी पुस्तकालयमा छैनौं। | hāmī pustakālayamā chainaũ | 우리는 도서관에 없어요. |
| तपाईं पुस्तकालयमा हुनुहुन्न। | tapāĩ pustakālayamā hunuhunna | 당신은 도서관에 안 계세요. |
| तपाईंहरू पुस्तकालयमा हुनुहुन्न। | tapāĩharū pustakālayamā hunuhunna | 여러분은 도서관에 안 계세요. |
| उहाँ पुस्तकालयमा हुनुहुन्न। | uhā̃ pustakālayamā hunuhunna | 그분은 도서관에 안 계세요. |
| उहाँहरू पुस्तकालयमा हुनुहुन्न। | uhā̃harū pustakālayamā hunuhunna | 그분들은 도서관에 안 계세요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म अस्ति बजारमा थिएँ। | ma asti bajārmā thiẽ | 저는 그저께 시장에 있었어요. |
| हामी अस्ति बजारमा थियौं। | hāmī asti bajārmā thiyaũ | 우리는 그저께 시장에 있었어요. |
| तपाईं अस्ति बजारमा हुनुहुन्थ्यो। | tapāĩ asti bajārmā hunuhunthyo | 당신은 그저께 시장에 계셨어요. |
| तपाईंहरू अस्ति बजारमा हुनुहुन्थ्यो। | tapāĩharū asti bajārmā hunuhunthyo | 여러분은 그저께 시장에 계셨어요. |
| उहाँ अस्ति बजारमा हुनुहुन्थ्यो। | uhā̃ asti bajārmā hunuhunthyo | 그분은 그저께 시장에 계셨어요. |
| उहाँहरू अस्ति बजारमा हुनुहुन्थ्यो। | uhā̃harū asti bajārmā hunuhunthyo | 그분들은 그저께 시장에 계셨어요. |
| म अस्ति बजारमा थिइनँ। | ma asti bajārmā thiinã | 저는 그저께 시장에 없었어요. |
| हामी अस्ति बजारमा थिएनौं। | hāmī asti bajārmā thienaũ | 우리는 그저께 시장에 없었어요. |
| तपाईं अस्ति बजारमा हुनुहुन्नथ्यो। | tapāĩ asti bajārmā hunuhunnathyo | 당신은 그저께 시장에 안 계셨어요. |
| तपाईंहरू अस्ति बजारमा हुनुहुन्नथ्यो। | tapāĩharū asti bajārmā hunuhunnathyo | 여러분은 그저께 시장에 안 계셨어요. |
| उहाँ अस्ति बजारमा हुनुहुन्नथ्यो। | uhā̃ asti bajārmā hunuhunnathyo | 그분은 그저께 시장에 안 계셨어요. |
| उहाँहरू अस्ति बजारमा हुनुहुन्नथ्यो। | uhā̃harū asti bajārmā hunuhunnathyo | 그분들은 그저께 시장에 안 계셨어요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| यो नयाँ कापी हो। | yo nayā̃ kāpī ho | 이것은 새 공책이에요. |
| त्यो मेरो कापी होइन। | tyo mero kāpī hoina | 그것은 제 공책이 아니에요. |
| मेरो कापी झोलामा छ। | mero kāpī jholāmā cha | 제 공책은 가방 안에 있어요. |
| तिम्रो कापी झोलामा छैन। | timro kāpī jholāmā chaina | 당신의 공책은 가방 안에 없어요. |
| यो पहिले पुस्तकालय थियो। | yo pahile pustakālaya thiyo | 여기는 예전에 도서관이었어요. |
| मेरो कापी अस्ति यहाँ थिएन। | mero kāpī asti yahā̃ thiena | 제 공책은 그저께 여기에 없었어요. |
| उहाँ बाहिर हुनुहुन्छ। | uhā̃ bāhira hunuhuncha | 그분은 밖에 계세요. |
현재의 정체는 हो 계열, 현재의 존재는 छ 계열을 사용하세요.
과거 상태는 인칭·수·존대의 차이를 유지하며 थियो 계열을 씁니다.
MAKE IT YOURS
यहाँ हामी साथी हौं।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| यहाँ | yahā̃ | 여기 |
| हामी | hāmī | 우리·저희 |
| साथी | sāthī | 친구 |
| हौं | haũ | ~입니다(우리의 신분·정체) |
म अहिले खुसी छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| अहिले | ahile | 지금 |
| खुसी | khusī | 행복한 |
| छु | chu | 있어요·~해요(나의 위치·상태) |
म सधैं बिहान घरमा हुन्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| सधैं | sadhaĩ | 항상 |
| बिहान | bihāna | 아침에 |
| घरमा | gharmā | 집에 |
| हुन्छु | hunchu | 평소에 ~하다·~이 되다(내가) |