저는 매일 편지를 써요.
정답·읽기·단어 뜻 보기
म दिनहुँ पत्र लेख्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| दिनहुँ | dinahũ | 매일 |
| पत्र | patra | 편지 |
| लेख्छु | lekhchu | 해요(내가) |
GRAMMAR / 35
म चिठी लेख्छु।
ma ciṭhī lekhchu
저는 편지를 써요.
문장 틀과 형태 선택
लेख्नु의 현재형과 부정형
लेख्नु→लेख्छु/लेख्दिनँ
लेख्नु→लेख्छु/लेख्दिनँ, ‘우리’의 लेख्छौं/लेख्दैनौं, 높임형 लेख्नुहुन्छ/लेख्नुहुन्न을 비교하세요.
같은 어간에서 일반형·높임형, 긍정형·부정형이 각각 만들어집니다.
म चिठी लेख्छु(저는 편지를 써요) → मैले चिठी लेखेँ(저는 편지를 썼어요)를 비교하세요.
타동사의 완료에서는 주어 표시도 바뀝니다.
높임 과거는 उहाँले चिठी लेख्नुभयो(그분이 편지를 쓰셨어요)입니다. 부정형 लेखिनँ/लेखेनँ은 현재 부정 लेख्दिनँ과 다릅니다.
लेख्दै छु(쓰고 있어요) / लेखेको छु(써 두었어요) / लेखेको थिएँ(이미 써 두었었어요)는 진행, 현재와 연결된 완료, 과거 기준점 이전의 완료입니다.
लेखेको가 같아도 보조동사 छु/थिएँ에 따라 기준 시점이 달라집니다.
लेख्थें는 예전에 쓰던 습관, लेख्नेछु는 미래, भोलि लेख्छु(내일 쓸 거예요)는 현재형으로 말하는 계획입니다.
लेख्ने चिठी(쓸 편지·쓰는 편지)의 लेख्ने는 완전한 미래 서술어가 아니라 명사를 꾸미는 말입니다.
लेख्न सक्छु(쓸 수 있어요) / लेख्न चाहन्छु(쓰고 싶어요) / लेख्नु पर्छ(써야 해요) / लेख्नको लागि(쓰기 위해)를 비교하세요.
능력·바람에는 लेख्न, 기본적인 필요 표현에는 लेख्नु, 목적에는 लेख्नको लागि를 씁니다.
뒤에 오는 구조가 앞의 형태를 결정합니다.
연습 포인트: 나의 현재형 लेख्नु → लेख्छु.
우리의 현재 부정형 लेख्नु → लेख्दैनौं.
우리의 미래형 लेख्नु → लेख्नेछौं.
높임 과거형 लेख्नु → लेख्नुभयो. 행위자에는 ले를 붙입니다.
존대·친근한 말투는 테마 7, हो/छ는 테마 1~2를 보세요.
이 부록에서는 लेख्नु(쓰다)를 사용합니다.
어간 लेख्에서 시작해 누가 쓰는지, 누가 썼는지, 누가 써 두었는지 비교하세요.
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म चिठी लेख्छु। | ma ciṭhī lekhchu | 저는 편지를 써요. |
| हामी चिठी लेख्छौं। | hāmī ciṭhī lekhchaũ | 우리는 편지를 써요. |
| तपाईं चिठी लेख्नुहुन्छ। | tapāĩ ciṭhī lekhnuhuncha | 당신은 편지를 쓰세요. |
| तपाईंहरू चिठी लेख्नुहुन्छ। | tapāĩharū ciṭhī lekhnuhuncha | 여러분은 편지를 쓰세요. |
| उहाँ चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃ ciṭhī lekhnuhuncha | 그분은 편지를 쓰세요. |
| उहाँहरू चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃harū ciṭhī lekhnuhuncha | 그분들은 편지를 쓰세요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म चिठी लेख्दिनँ। | ma ciṭhī lekhdinã | 저는 편지를 쓰지 않아요. |
| हामी चिठी लेख्दैनौं। | hāmī ciṭhī lekhdainaũ | 우리는 편지를 쓰지 않아요. |
| तपाईं चिठी लेख्नुहुन्न। | tapāĩ ciṭhī lekhnuhunna | 당신은 편지를 쓰지 않으세요. |
| तपाईंहरू चिठी लेख्नुहुन्न। | tapāĩharū ciṭhī lekhnuhunna | 여러분은 편지를 쓰지 않으세요. |
| उहाँ चिठी लेख्नुहुन्न। | uhā̃ ciṭhī lekhnuhunna | 그분은 편지를 쓰지 않으세요. |
| उहाँहरू चिठी लेख्नुहुन्न। | uhā̃harū ciṭhī lekhnuhunna | 그분들은 편지를 쓰지 않으세요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| मैले हिजो चिठी लेखेँ। | maile hijo ciṭhī lekhẽ | 저는 어제 편지를 썼어요. |
| हामीले हिजो चिठी लेख्यौं। | hāmīle hijo ciṭhī lekhyaũ | 우리는 어제 편지를 썼어요. |
| तपाईंले हिजो चिठी लेख्नुभयो। | tapāĩle hijo ciṭhī lekhnubhayo | 당신은 어제 편지를 쓰셨어요. |
| तपाईंहरूले हिजो चिठी लेख्नुभयो। | tapāĩharūle hijo ciṭhī lekhnubhayo | 여러분은 어제 편지를 쓰셨어요. |
| उहाँले हिजो चिठी लेख्नुभयो। | uhā̃le hijo ciṭhī lekhnubhayo | 그분은 어제 편지를 쓰셨어요. |
| उहाँहरूले हिजो चिठी लेख्नुभयो। | uhā̃harūle hijo ciṭhī lekhnubhayo | 그분들은 어제 편지를 쓰셨어요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| मैले हिजो चिठी लेखिनँ। | maile hijo ciṭhī lekhinã | 저는 어제 편지를 쓰지 않았어요. |
| हामीले हिजो चिठी लेखेनौं। | hāmīle hijo ciṭhī lekhenaũ | 우리는 어제 편지를 쓰지 않았어요. |
| तपाईंले हिजो चिठी लेख्नुभएन। | tapāĩle hijo ciṭhī lekhnubhaena | 당신은 어제 편지를 쓰지 않으셨어요. |
| तपाईंहरूले हिजो चिठी लेख्नुभएन। | tapāĩharūle hijo ciṭhī lekhnubhaena | 여러분은 어제 편지를 쓰지 않으셨어요. |
| उहाँले हिजो चिठी लेख्नुभएन। | uhā̃le hijo ciṭhī lekhnubhaena | 그분은 어제 편지를 쓰지 않으셨어요. |
| उहाँहरूले हिजो चिठी लेख्नुभएन। | uhā̃harūle hijo ciṭhī lekhnubhaena | 그분들은 어제 편지를 쓰지 않으셨어요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| मैले चिठी लेखेको छु। | maile ciṭhī lekheko chu | 저는 편지를 써 두었어요. |
| हामीले चिठी लेखेको छौं। | hāmīle ciṭhī lekheko chaũ | 우리는 편지를 써 두었어요. |
| तपाईंले चिठी लेख्नुभएको छ। | tapāĩle ciṭhī lekhnubhaeko cha | 당신은 편지를 써 두셨어요. |
| तपाईंहरूले चिठी लेख्नुभएको छ। | tapāĩharūle ciṭhī lekhnubhaeko cha | 여러분은 편지를 써 두셨어요. |
| उहाँले चिठी लेख्नुभएको छ। | uhā̃le ciṭhī lekhnubhaeko cha | 그분은 편지를 써 두셨어요. |
| उहाँहरूले चिठी लेख्नुभएको छ। | uhā̃harūle ciṭhī lekhnubhaeko cha | 그분들은 편지를 써 두셨어요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| म पहिले चिठी लेख्थें। | ma pahile ciṭhī lekhthẽ | 저는 예전에 편지를 쓰곤 했어요. |
| हामी पहिले चिठी लेख्थ्यौं। | hāmī pahile ciṭhī lekhthyaũ | 우리는 예전에 편지를 쓰곤 했어요. |
| तपाईं पहिले चिठी लेख्नुहुन्थ्यो। | tapāĩ pahile ciṭhī lekhnuhunthyo | 당신은 예전에 편지를 쓰곤 하셨어요. |
| तपाईंहरू पहिले चिठी लेख्नुहुन्थ्यो। | tapāĩharū pahile ciṭhī lekhnuhunthyo | 여러분은 예전에 편지를 쓰곤 하셨어요. |
| उहाँ पहिले चिठी लेख्नुहुन्थ्यो। | uhā̃ pahile ciṭhī lekhnuhunthyo | 그분은 예전에 편지를 쓰곤 하셨어요. |
| उहाँहरू पहिले चिठी लेख्नुहुन्थ्यो। | uhā̃harū pahile ciṭhī lekhnuhunthyo | 그분들은 예전에 편지를 쓰곤 하셨어요. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| तँ यो चिठी लेख्। | tã yo ciṭhī lekh | 이 편지를 써. |
| तिमी यो चिठी लेख। | timī yo ciṭhī lekh | 이 편지를 써. |
| तपाईं यो चिठी लेख्नुहोस्। | tapāĩ yo ciṭhī lekhnuhos | 이 편지를 써 주세요. |
| म यो चिठी लेखूँ? | ma yo ciṭhī lekhũ? | 제가 이 편지를 쓸까요? |
| हामी यो चिठी लेखौं। | hāmī yo ciṭhī lekhaũ | 이 편지를 함께 씁시다. |
| 네팔어 | 읽기 | 의미 |
|---|---|---|
| उहाँ चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃ ciṭhī lekhnuhuncha | 그분은 편지를 쓰세요. |
| उहाँले हिजो चिठी लेख्नुभयो। | uhā̃le hijo ciṭhī lekhnubhayo | 그분은 어제 편지를 쓰셨어요. |
| म भोलि चिठी लेख्छु। | ma bholi ciṭhī lekhchu | 저는 내일 편지를 쓸 거예요. |
| तँ भोलि चिठी लेख्छस्। | tã bholi ciṭhī lekhchas | 당신은 내일 편지를 쓸 거예요. |
| तिमी भोलि चिठी लेख्छौ। | timī bholi ciṭhī lekhchau | 당신은 내일 편지를 쓸 거예요. |
| तिमीहरू भोलि चिठी लेख्छौ। | timīharū bholi ciṭhī lekhchau | 당신은 내일 편지를 쓸 거예요. |
| तपाईं भोलि चिठी लेख्नुहुन्छ। | tapāĩ bholi ciṭhī lekhnuhuncha | 당신은 내일 편지를 쓸 거예요. |
| उहाँ भोलि चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃ bholi ciṭhī lekhnuhuncha | 그분은 내일 편지를 쓰실 거예요. |
| उहाँ भोलि चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃ bholi ciṭhī lekhnuhuncha | 그분은 내일 편지를 쓰실 거예요. |
| उहाँ भोलि चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃ bholi ciṭhī lekhnuhuncha | 그분은 내일 편지를 쓰실 거예요. |
| हामी भोलि चिठी लेख्छौं। | hāmī bholi ciṭhī lekhchaũ | 우리는 내일 편지를 쓸 거예요. |
| उहाँहरू भोलि चिठी लेख्नुहुन्छ। | uhā̃harū bholi ciṭhī lekhnuhuncha | 그분들은 내일 편지를 쓰실 거예요. |
완료된 타동사 행동에서는 행위자 표시 ले를 확인하세요.
MAKE IT YOURS
म दिनहुँ पत्र लेख्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| म | ma | 나·저 |
| दिनहुँ | dinahũ | 매일 |
| पत्र | patra | 편지 |
| लेख्छु | lekhchu | 해요(내가) |
हामी आज पत्र लेख्दैनौं।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | 우리·저희 |
| आज | āja | 오늘 |
| पत्र | patra | 편지 |
| लेख्दैनौं | lekhdainaũ | 편지를 쓰지 않다 |
हामी भोलि कविता लेख्नेछौं।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | 우리·저희 |
| भोलि | bholi | 내일 |
| कविता | kavitā | 시 |
| लेख्नेछौं | lekhnechaũ | 편지를 쓸 것이다 |