JLPT N3 · সময় ও ক্রম
一度(いちど)に (ichido ni)
一度に — একসঙ্গে, এক ধাক্কায়
সংক্ষেপে · এমন একটি ক্রিয়াবিশেষণ বাক্যাংশ, যার অর্থ একই মুহূর্তে বা একবারে অনেক কিছু করা বা পাওয়া। বড় পরিমাণ বা একযোগে ঘটা ঘটনার সঙ্গে মানায়।
গঠন
-
一度に+V一度に + ক্রিয়া
অর্থ
一度 মানে একবার, আর に ধরন নির্দেশ করে। 一度に~する মানে একবারে বা একই সময়ে কিছু করা। বড় পরিমাণ বা অনেক মানুষের কাজের সঙ্গে মানায়: অনেক খাওয়া, ভিড় করে ঢোকা, কাজ সাফ করা।
টীকা
同時に জোর দেয় দুই বা ততোধিক জিনিস একসঙ্গে ঘটছে; 一度に জোর দেয় সবকিছু এক ধাক্কায় করা। না-বাচক রূপে (一度にはできない) অর্থ ‘একবারে করা যায় না।’
উদাহরণ
-
そんなに一度(いちど)にたくさん食(た)べられません。
Sonna ni ichido ni takusan taberaremasen.
আমি এত বেশি একসঙ্গে খেতে পারি না।
-
大勢(おおぜい)のお客(きゃく)が一度(いちど)に店(みせ)に入(はい)ってきた。
Ōzei no okyaku ga ichido ni mise ni haitte kita.
অনেক গ্রাহক একসঙ্গে দোকানে ঢুকে পড়ল।
-
たまった用事(ようじ)を一度(いちど)に片付(かたづ)けてしまおう。
Tamatta yōji o ichido ni katazukete shimaō.
জমে থাকা কাজগুলো একসঙ্গে সেরে ফেলি।
সাধারণ ভুল
- 一度に আর সাধারণ 一度 (একবার, যেমন 日本に一度行った) আলাদা।
- এর মানে ‘মাত্র একবার’ নয়, বরং ‘একসঙ্গে, এক ধাক্কায়।’