JLPT N3 · 時間・順序
一度(いちど)に (ichido ni)
一度に ── 一次、同時
重點 · 副詞性的說法,表示同時或一口氣把許多事一次做完。適用於量多或同時發生的情況。
句型
-
一度に+V一度に + 動詞
意思
「一度」是一次,「に」表示狀態。「一度に〜する」是趁一次機會一口氣做,或同時做。適合量多、人多的動作,如吃很多、進來、處理完。
注意
「同時に」強調兩件以上的事同時發生,「一度に」強調一次做完。否定句(一度にはできない)表示「一次做不完」。
例句
-
そんなに一度(いちど)にたくさん食(た)べられません。
Sonna ni ichido ni takusan taberaremasen.
我不能一次吃那麼多。
-
大勢(おおぜい)のお客(きゃく)が一度(いちど)に店(みせ)に入(はい)ってきた。
Ōzei no okyaku ga ichido ni mise ni haitte kita.
一大群顧客一下子湧進了店裡。
-
たまった用事(ようじ)を一度(いちど)に片付(かたづ)けてしまおう。
Tamatta yōji o ichido ni katazukete shimaō.
我們把堆積如山的事情一次性處理掉吧。
常見錯誤
- 「一度に」和單純的「一度」(一次,如「日本に一度行った」)不同。
- 不是「只有一次」,而是「一起、一口氣」。