JLPT Mainichi JLPT
Bahasa Indonesia
JLPT N3 · Waktu & urutan

一度(いちど)に (ichido ni)

一度に — sekaligus

Singkatnya · Frasa keterangan yang berarti melakukan atau memiliki banyak hal pada saat yang sama atau dalam sekali jalan. Cocok untuk jumlah besar atau peristiwa serentak.
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung — Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.Lihat aplikasi

Pola

  • 一度に+V 一度に + kata kerja

Arti

一度 berarti satu kali dan に menandai caranya. 一度に~する berarti melakukan sesuatu sekali jalan atau pada waktu yang sama. Cocok untuk tindakan dengan jumlah besar atau banyak orang: makan banyak, masuk bersamaan, membereskan banyak tugas.

Catatan

同時に menekankan dua hal atau lebih terjadi bersamaan; 一度に menekankan melakukan semuanya sekali jalan. Dalam negatif (一度にはできない) artinya ‘tidak bisa dilakukan sekaligus’.

Contoh

  • そんなに一度(いちど)にたくさん食(た)べられません。

    Sonna ni ichido ni takusan taberaremasen.

    Saya tidak bisa makan sebanyak itu sekaligus.

  • 大勢(おおぜい)のお客(きゃく)が一度(いちど)に店(みせ)に入(はい)ってきた。

    Ōzei no okyaku ga ichido ni mise ni haitte kita.

    Banyak sekali pelanggan masuk ke toko sekaligus.

  • たまった用事(ようじ)を一度(いちど)に片付(かたづ)けてしまおう。

    Tamatta yōji o ichido ni katazukete shimaō.

    Mari kita selesaikan semua urusan yang menumpuk itu sekaligus.

Kesalahan umum

  • 一度に berbeda dengan 一度 biasa (sekali, seperti pada 日本に一度行った).
  • Tidak berarti ‘hanya satu kali’ melainkan ‘bersama-sama, sekali jalan’.
Spesial peluncuran — Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Spesial peluncuran

Kampanye Pro gratis sedang berlangsung

Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.

Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.

Buka di ponsel

Mainichi JLPT

QR code

Pindai kode QR dengan kamera untuk mengunduh aplikasi di ponsel.

safa-lang.com/download/jlpt/