JLPT Mainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · যৌগিক ক্রিয়া ও প্রত্যয়

込(こ)む (komu)

~込む — ভেতরে, ভিড়, গভীরভাবে ~

সংক্ষেপে · একা ব্যবহার হলে 込む/混む মানে ভিড় হওয়া। ক্রিয়ার স্টেমের পরে ~込む প্রত্যয় হিসেবে বসলে কিছুর ভেতরে যাওয়া (書き込む) বা কিছু পুরোপুরি করা (考え込む) বোঝায়।
বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে — নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 混む/込む 込む (ভিড়)
  • Vます形(ます抜き)+込む ক্রিয়ার স্টেম + 込む

একা ব্যবহার

込む দিয়ে ট্রেন, রাস্তা, দোকান ইত্যাদি মানুষ বা গাড়িতে ঠাসা থাকার কথা বোঝানো হয়। 込んでいる রূপটি সবচেয়ে প্রচলিত। বিপরীত শব্দ 空く। এটি 混む লিখেও প্রকাশ করা যায়।

প্রত্যয় হিসেবে

কোনো কিছুর ভেতরে যাওয়া: 書き込む, 流し込む, 乗り込む। গভীরভাবে বা পুরোপুরি করা: 考え込む, 教え込む, 使い込む। অর্থ ক্রিয়াভেদে বদলায়, তাই প্রতিটি শব্দ আলাদা করে শিখুন।

উদাহরণ

  • 朝(あさ)の電車(でんしゃ)はとても込(こ)んでいます。

    Asa no densha wa totemo konde imasu.

    সকালের ট্রেনগুলো খুব ভিড়।

  • 会場(かいじょう)は人(ひと)で込(こ)んでいて、前(まえ)に進(すす)めない。

    Kaijō wa hito de konde ite, mae ni susumenai.

    অনুষ্ঠানস্থল মানুষে ঠাসা, আমি সামনে এগোতে পারছি না।

  • 大切(たいせつ)なことを手帳(てちょう)に書(か)き込(こ)んだ。

    Taisetsu na koto o techō ni kakikonda.

    জরুরি কথাটা আমি নোটবইয়ে লিখে রাখলাম।

সাধারণ ভুল

  • 込む আর 混む একই অর্থের; যেকোনোটি লেখা যায়।
  • যৌগিক অর্থ ক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে: 書き込む মানে ভেতরে লিখে দেওয়া, 考え込む মানে গভীরভাবে ভাবা।
অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে — বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

অ্যাপ প্রকাশ উপলক্ষে

বিনামূল্যে Pro ক্যাম্পেইন চলছে

এক অ্যাপে কানজি, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ, শোনা, পড়া ও মক পরীক্ষার প্রস্তুতি নিন। ক্যাম্পেইন চলাকালীন Pro ফিচার বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।

নেপাল ছাড়া সারা বিশ্বে প্রযোজ্য। অঞ্চল ও ক্যাম্পেইনের বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। বর্তমান প্রাপ্যতা অ্যাপে দেখুন।

ফোনে খুলুন

Mainichi JLPT

QR code

ফোনে অ্যাপ পেতে ক্যামেরা দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন।

safa-lang.com/download/jlpt/