JLPT N4 · ক্রিয়ার রূপ
てもらう (te morau)
~てもらう — “কাউকে দিয়ে ~ করিয়ে নেওয়া / পাওয়া”
সংক্ষেপে · আপনি কাউকে দিয়ে কিছু করিয়ে নিয়েছেন তা বোঝায়। て-রূপের সঙ্গে もらう যোগ করুন। কাজ যে করে তাকে に দিয়ে চিহ্নিত করা হয়, আর আপনি কর্তা।
গঠন
-
動詞て形+もらうক্রিয়ার て-রূপ + もらう (直してもらう)
কীভাবে ব্যবহার করবেন
গ্রহীতার দিক থেকে বলা হয়: 先生に作文を直してもらった। এটি ~てくれる-এর মতো একই ঘটনা বলে, তবে উপকৃত ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে।
ভদ্র রূপ
উঁচু পদের কারও ক্ষেত্রে ~ていただく। অনুরোধের জন্য: ~てもらえませんか, ~ていただけませんか।
উদাহরণ
-
友達(ともだち)に引っ越(ひっこ)しを手伝(てつだ)ってもらいました。
Tomodachi ni hikkoshi o tetsudatte moraimashita.
আমি আমার বন্ধুকে দিয়ে বাসা বদলাতে সাহায্য করিয়ে নিয়েছি।
-
先生(せんせい)に作文(さくぶん)を直(なお)してもらいました。
Sensei ni sakubun o naoshite moraimashita.
আমি শিক্ষককে দিয়ে আমার রচনা ঠিক করিয়ে নিয়েছি।
-
母(はは)に駅(えき)まで車(くるま)で送(おく)ってもらった。
Haha ni eki made kuruma de okutte moratta.
আমার মা গাড়িতে করে আমাকে স্টেশনে পৌঁছে দিয়েছেন।
সাধারণ ভুল
- যে কাজ করে তাকে に দিয়ে চিহ্নিত করুন, が নয়।
- কর্তা আপনি, অর্থাৎ গ্রহীতা।