JLPT N4 · সময় ও ক্রম
急(きゅう)に (kyuu ni)
急に — “হঠাৎ”
সংক্ষেপে · 急に একটি ক্রিয়াবিশেষণ, অর্থ “হঠাৎ, অকস্মাৎ”। এটি এমন পরিবর্তন বা ঘটনা বোঝায় যা দ্রুত এবং আগাম সতর্কতা ছাড়া ঘটে, আর ক্রিয়ার আগে বসে। সুখকর ও অসুখকর দুই ধরনের চমকেই ব্যবহার হয়।
গঠন
-
急に + 動詞(変化・出来事)急に変わる / 急に呼ばれる / 急に用事ができる
এটি কোথা থেকে আসে
এটি な-বিশেষণ 急だ-এর に রূপ, ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত। 急ぐ-এর সঙ্গে একই কাঞ্জি, কিন্তু 急に মানে “হঠাৎ”, “তাড়াতাড়ি” নয়।
কখন ব্যবহার করবেন
আবহাওয়া, অনুভূতি বা পরিকল্পনা অপ্রত্যাশিতভাবে বদলালে ব্যবহার করুন: 急に天気が変わりました, 急に用事ができて、行けなくなった। কর্মবাচ্যের সঙ্গে (呼ばれた) চমকের অনুভূতি আরও জোরালো হয়।
অনুরূপ শব্দের সঙ্গে পার্থক্য
突然 একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং লেখায় প্রচলিত। いきなり বেশি অনানুষ্ঠানিক ও চমকে আরও জোরালো। 急に দুয়ের মাঝামাঝি, দুই জায়গায়ই চলে।
উদাহরণ
-
急(きゅう)に天気(てんき)が変(か)わりました。
Kyū ni tenki ga kawarimashita.
আবহাওয়া হঠাৎ বদলে গেল।
-
駅(えき)で急(きゅう)に名前(なまえ)を呼(よ)ばれた。
Eki de kyū ni namae o yobareta.
স্টেশনে হঠাৎ কেউ আমার নাম ধরে ডাকল।
-
急(きゅう)に用事(ようじ)ができて、行(い)けなくなった。
Kyū ni yōji ga dekite, ikenaku natta.
হঠাৎ একটা কাজ এসে পড়ায় আমি আর যেতে পারলাম না।
সাধারণ ভুল
- 急に মানে “দ্রুত” নয়। 急いで (急いで走る)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
- に বাদ দেবেন না: 急天気が変わった ভুল।