JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အချိန်နှင့် အစီအစဉ်

急(きゅう)に (kyuu ni)

急に — “ရုတ်တရက်”

အတိုချုပ် · 急に သည် “ရုတ်တရက်၊ ဖျတ်ခနဲ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနဖြစ်သည်။ သတိပေးချက်မရှိဘဲ လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်ကို ဖော်ပြပြီး ကြိယာရှေ့တွင် လာသည်။ ကောင်းသော သို့မဟုတ် မကောင်းသော အံ့ဩစရာများအတွက် နှစ်မျိုးလုံး သုံးသည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 急に + 動詞(変化・出来事) 急に変わる / 急に呼ばれる / 急に用事ができる

ဘယ်လိုလာတာလဲ

ဤသည်မှာ な နာမဝိသေသန 急だ ၏ に ပုံစံကို ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ 急ぐ နှင့် kanji တူသော်လည်း 急に သည် “ရုတ်တရက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး “မြန်မြန်” မဟုတ်ပါ။

ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ

ရာသီဥတု၊ ခံစားချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များ မမျှော်လင့်ဘဲ ပြောင်းလဲသည့်အခါ သုံးသည် — 急に天気が変わりました、急に用事ができて、行けなくなった။ နာခံပုံစံ (呼ばれた) နှင့်တွဲလျှင် အံ့ဩသည့်ခံစားချက် ပိုပြင်းသည်။

ဆင်တူစကားလုံးများနှင့် ကွာခြားချက်

突然 သည် အနည်းငယ် ပိုတရားဝင်ပြီး စာရေးရာတွင် အသုံးများသည်။ いきなり သည် ပိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ပြီး အံ့ဩမှု ပိုပြင်းသည်။ 急に သည် ထိုနှစ်ခုကြားတွင်ရှိပြီး နှစ်မျိုးလုံးနှင့် ကိုက်ညီသည်။

ဥပမာများ

  • 急(きゅう)に天気(てんき)が変(か)わりました。

    Kyū ni tenki ga kawarimashita.

    ရာသီဥတု ရုတ်တရက် ပြောင်းသွားတယ်။

  • 駅(えき)で急(きゅう)に名前(なまえ)を呼(よ)ばれた。

    Eki de kyū ni namae o yobareta.

    ဘူတာမှာ ရုတ်တရက် နာမည်ခေါ်ခံလိုက်ရတယ်။

  • 急(きゅう)に用事(ようじ)ができて、行(い)けなくなった。

    Kyū ni yōji ga dekite, ikenaku natta.

    ရုတ်တရက်ကိစ္စတစ်ခု ပေါ်လာလို့ မသွားနိုင်တော့ဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • 急に သည် “မြန်မြန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်မရပါ။ 急いで (急いで走る) နှင့် မရောပါနှင့်။
  • に ကို မချန်ပါနှင့် — 急天気が変わった မှားသည်။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/