JLPT N4 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
させてください (sasete kudasai)
~させてください — “দয়া করে আমাকে ~ করতে দিন”
সংক্ষেপে · কারক て-রূপ + ください, নিজের কিছু করার অনুমতি চাইতে ব্যবহৃত: 考えさせてください, 休ませてください।
গঠন
-
使役て形+くださいকারক て-রূপ + ください (考えさせてください)
কীভাবে ব্যবহার করবেন
নিজে কিছু করতে চাইলে বা তার অনুমতি দরকার হলে বলুন। 私にやらせてください-এর মতো 私に যোগ করা যায়।
ভদ্রতা
এটি অন্যজনের কাছে অনুমতি চায়। আরও ভদ্র রূপের জন্য ~させていただけませんか বা ~させていただきます ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
-
少(すこ)し考(かんが)えさせてください。
Sukoshi kangaesasete kudasai.
দয়া করে আমাকে একটু ভাবতে দিন।
-
その仕事(しごと)は私(わたし)にやらせてください。
Sono shigoto wa watashi ni yarasete kudasai.
দয়া করে ওই কাজটা আমাকে করতে দিন।
-
体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いので、今日(きょう)は休(やす)ませてください。
Karada no chōshi ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai.
শরীর ভালো নেই, তাই দয়া করে আজ আমাকে বিশ্রাম নিতে দিন।
সাধারণ ভুল
- কাজটা বক্তা নিজে করে; এটি শ্রোতাকে কিছু করার অনুরোধ নয়।
- কারক て-রূপ সঠিকভাবে গঠন করুন (休む → 休ませて, 食べる → 食べさせて)।