させてください (sasete kudasai)
~させてください — “…ခွင့်ပြုပါ / …ပါရစေ”
ပုံစံ
-
使役て形+くださいခိုင်းစေပုံစံ て ပုံစံ + ください (考えさせてください)
ဘယ်လိုသုံးမလဲ
တစ်ခုခုလုပ်လိုသည့်အခါ သို့မဟုတ် လုပ်ရန် ခွင့်လိုအပ်သည့်အခါ ပြောပါ။ 私にやらせてください ကဲ့သို့ 私に ကို ထည့်နိုင်သည်။
ယဉ်ကျေးမှု
၎င်းသည် တစ်ဖက်လူကို ခွင့်တောင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပိုယဉ်ကျေးသောပုံစံအတွက် ~させていただけませんか သို့မဟုတ် ~させていただきます ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
少(すこ)し考(かんが)えさせてください。
Sukoshi kangaesasete kudasai.
နည်းနည်း စဉ်းစားခွင့်ပေးပါ။
-
その仕事(しごと)は私(わたし)にやらせてください。
Sono shigoto wa watashi ni yarasete kudasai.
အဲဒီအလုပ်ကို ကျွန်တော်လုပ်ပါရစေ။
-
体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いので、今日(きょう)は休(やす)ませてください。
Karada no chōshi ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai.
ကျန်းမာရေးမကောင်းလို့ ဒီနေ့ အနားယူခွင့်ပြုပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- လုပ်ဆောင်သူက ပြောသူဖြစ်သည်၊ နားထောင်သူကို လုပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း မဟုတ်ပါ။
- ခိုင်းစေ て ပုံစံကို မှန်အောင်သုံးပါ (休む → 休ませて、食べる → 食べさせて)။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။