JLPT N5 · ক্রিয়ার রূপ
ないで (naide)
~ないで — “~ না করে”
সংক্ষেপে · বোঝায় যে আপনি একটি কাজ না করে অন্যটি করেছেন। এটি ক্রিয়ার ない-রূপ + で, 〜しないで〜する ছাঁচে।
গঠন
-
動詞ない形+でক্রিয়ার ない-রূপ + で
কীভাবে ব্যবহার করবেন
朝ご飯を食べないで学校へ行きました মানে সকালের খাবার না খেয়ে স্কুলে যাওয়া। প্রথম কাজটি বাদ পড়ে, দ্বিতীয়টি ঘটে।
সম্পর্কিত রূপ
লেখায় একই অর্থে 食べずに-ও বলা যায়।
অনুরোধে ব্যবহার
বাক্যের শেষে ないで একটি অনানুষ্ঠানিক অনুরোধও হয় (行かないで).
উদাহরণ
-
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで学校(がっこう)へ行(い)きました。
Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita.
আমি সকালের খাবার না খেয়ে স্কুলে গিয়েছিলাম।
-
電気(でんき)を消(け)さないで寝(ね)ました。
Denki o kesanaide nemashita.
আমি বাতি না নিভিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
-
傘(かさ)を持(も)たないで出(で)かけました。
Kasa o motanaide dekakemashita.
আমি ছাতা না নিয়ে বেরিয়েছিলাম।
সাধারণ ভুল
- なくて-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, সেটি কারণ বোঝায় (食べなくて困った)।
- する-এর রূপ しないで.