JLPT N5 · क्रिया के रूप
ないで (naide)
~ないで — “~ किए बिना”
संक्षेप में · बताता है कि आप एक काम किए बिना दूसरा काम करते हैं। यह क्रिया का ない-रूप + で है, पैटर्न 〜しないで〜する में।
पैटर्न
-
動詞ない形+でक्रिया का ない-रूप + で
प्रयोग कैसे करें
朝ご飯を食べないで学校へ行きました का अर्थ है नाश्ता किए बिना स्कूल गया। पहली क्रिया छोड़ दी जाती है और दूसरी होती है।
संबंधित रूप
लिखित भाषा में 食べずに भी कह सकते हैं, जिसका अर्थ वही है।
अनुरोध के रूप में प्रयोग
वाक्य के अंत में ないで एक अनौपचारिक अनुरोध भी है (行かないで)。
उदाहरण
-
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないで学校(がっこう)へ行(い)きました。
Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita.
मैं नाश्ता किए बिना स्कूल चला गया।
-
電気(でんき)を消(け)さないで寝(ね)ました。
Denki o kesanaide nemashita.
मैं बत्ती बंद किए बिना सो गया।
-
傘(かさ)を持(も)たないで出(で)かけました。
Kasa o motanaide dekakemashita.
मैं छाता लिए बिना बाहर निकल गया।
आम गलतियाँ
- इसे なくて से न मिलाएँ, जो कारण बताता है (食べなくて困った)。
- する का रूप しないで है।