JLPT N5 · বাক্যের গঠন
そこ (soko)
そこ — “ওখানে (শ্রোতার কাছে)”
সংক্ষেপে · そこ শ্রোতার কাছের জায়গা (বা এইমাত্র উল্লেখ করা জায়গা) বোঝানোর শব্দ। সেট: ここ (এখানে), そこ (ওখানে, আপনার কাছে), あそこ (ওই দূরে), どこ (কোথায়)। এটি বিশেষ্যের মতো কাজ করে এবং に, で, へ ইত্যাদি অব্যয় নেয়।
গঠন
-
そこ+に/で/へওই জায়গায় / ওখানে / ওখানকার দিকে (そこに座る, そこで会う) -
そこ+は/が/に+ありますওখানে আছে (そこにあります)
শ্রোতার কাছের জায়গা
যার সঙ্গে কথা বলছেন তার কাছের জায়গার জন্য そこ ব্যবহার করুন: かばんはそこにあります (ব্যাগটা ওখানে, আপনার কাছে)। দুজনেরই দূরের জায়গার জন্য あそこ।
আগের কথার উল্লেখ
そこ এইমাত্র উল্লেখ করা জায়গাও বোঝায়: 駅に行きましょう。そこで会いましょう (চলুন স্টেশনে যাই। ওখানেই দেখা করি)।
অব্যয়
কিছু কোথায় আছে বা কেউ কোথায় বসে তা বোঝাতে に (そこに座る), কাজ কোথায় হয় বোঝাতে で (そこで会う), দিক বোঝাতে へ।
উদাহরণ
-
じゃあ、そこで 会(あ)いましょう。
Jaa, soko de aimashou.
তাহলে ওখানেই দেখা করি।
-
そこに座(すわ)ってください。
Soko ni suwatte kudasai.
দয়া করে ওখানে বসুন।
-
かばんはそこにあります。
Kaban wa soko ni arimasu.
ব্যাগটা ওখানে আছে।
সাধারণ ভুল
- そこ জায়গার জন্য। জিনিসের জন্য それ, বিশেষ্যের আগে その ব্যবহার করুন।
- দুজনেরই দূরের জায়গার জন্য あそこ বলুন, そこ নয়।