そこ (soko)
そこ — “အဲဒီမှာ (နားထောင်သူနား)”
ပုံစံ
-
そこ+に/で/へအဲဒီနေရာမှာ / ကို (そこに座る, そこで会う) -
そこ+は/が/に+ありますအဲဒီမှာ ရှိတယ် (そこにあります)
နားထောင်သူနားက နေရာ
ပြောနေတဲ့လူနားက နေရာအတွက် そこ သုံးပါ - かばんはそこにあります (အိတ်က အဲဒီမှာ၊ သင့်နားမှာ ရှိတယ်)။ နှစ်ဦးစလုံးနဲ့ ဝေးတဲ့နေရာအတွက် あそこ ကို သုံးပါ။
ပြန်ညွှန်းခြင်း
そこ က ခုလေးတင် ပြောခဲ့တဲ့ နေရာကိုလည်း ညွှန်ပါတယ် - 駅に行きましょう。そこで会いましょう (ဘူတာကို သွားရအောင်။ အဲဒီမှာ တွေ့ကြရအောင်)။
ပစ္စည်းများ (Particles)
တစ်ခုခုရှိတဲ့နေရာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက် ထိုင်တဲ့နေရာအတွက် に (そこに座る)၊ လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်တဲ့နေရာအတွက် で (そこで会う)၊ ဦးတည်ရာအတွက် へ ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
じゃあ、そこで 会(あ)いましょう。
Jaa, soko de aimashou.
ဒါဆို အဲဒီမှာ တွေ့ကြရအောင်။
-
そこに座(すわ)ってください。
Soko ni suwatte kudasai.
အဲဒီမှာ ထိုင်ပါ။
-
かばんはそこにあります。
Kaban wa soko ni arimasu.
အိတ်က အဲဒီမှာ ရှိပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- そこ က နေရာအတွက်ပါ။ အရာဝတ္ထုအတွက် それ၊ နာမ်ရှေ့မှာဆိုရင် その ကို သုံးပါ။
- နှစ်ဦးစလုံးနဲ့ ဝေးတဲ့နေရာအတွက် そこ မဟုတ်ဘဲ あそこ ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။