JLPT N5 · বাক্যের গঠন
代名詞(だいめいし)(彼(かれ)/彼女(かのじょ)/わたし など) (daimeishi)
সর্বনাম — わたし/彼/彼女
সংক্ষেপে · সর্বনাম মানুষের জায়গায় বসে। প্রচলিতগুলো: わたし (আমি), あなた (তুমি/আপনি), 彼 (সে, পুরুষ) ও 彼女 (সে, নারী)। এগুলো は ও の-র মতো অব্যয়ের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গ স্পষ্ট থাকলে জাপানিতে প্রায়ই এগুলো বাদ দেওয়া হয়।
গঠন
-
代名詞+は/が+述語彼女は医者です (সে একজন ডাক্তার) -
代名詞+の+名詞わたしの友だち (আমার বন্ধু)
প্রধান সর্বনাম
わたし (আমি), あなた (তুমি/আপনি), 彼 (সে, পুরুষ), 彼女 (সে, নারী)। 彼 ও 彼女 “প্রেমিক / প্রেমিকা” অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, তাই স্পষ্ট করতে ব্যক্তির নাম বলুন।
অব্যয় সহ
は প্রসঙ্গ চিহ্নিত করে (わたしは毎日歩きます), の মালিকানা বোঝায় (彼はわたしの友だちです)।
প্রায়ই বাদ যায়
জাপানিতে সবসময় “আমি” বা “তুমি” বলা হয় না। কর্তা স্পষ্ট হলে বাদ দেওয়া হয়। এছাড়া কাউকে সম্বোধন করতে あなた বেশি ব্যবহৃত হয় না; নাম + さん বলা হয়।
উদাহরণ
-
彼女(かのじょ)は 医者(いしゃ)です。
Kanojo wa isha desu.
সে একজন ডাক্তার।
-
彼(かれ)はわたしの友(とも)だちです。
Kare wa watashi no tomodachi desu.
সে আমার বন্ধু।
-
わたしは毎日(まいにち)歩(ある)きます。
Watashi wa mainichi arukimasu.
আমি প্রতিদিন হাঁটি।
সাধারণ ভুল
- কারও মুখের সামনে বারবার あなた বলবেন না; নাম + さん বলুন।
- 彼 / 彼女 প্রেমিক / প্রেমিকা বোঝাতে পারে। নিশ্চিত না হলে ব্যক্তির নাম বলুন।