代名詞(だいめいし)(彼(かれ)/彼女(かのじょ)/わたし など) (daimeishi)
နာမ်စား (Pronouns) — わたし/彼/彼女
ပုံစံ
-
代名詞+は/が+述語彼女は医者です (သူမက ဆရာဝန်ပါ) -
代名詞+の+名詞わたしの友だち (ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်း)
အဓိက နာမ်စားများ
わたし (ကျွန်တော်/ကျွန်မ)၊ あなた (သင်)၊ 彼 (သူ - ယောက်ျား)၊ 彼女 (သူ - မိန်းမ)။ 彼 နဲ့ 彼女 က “ရည်းစား” ကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်လို့ ရှင်းချင်ရင် လူ့နာမည်ကို သုံးပါ။
ပစ္စည်း (particle) များနဲ့
は က ခေါင်းစဉ်ကို အမှတ်အသားပြုပါတယ် (わたしは毎日歩きます)၊ の က ပိုင်ဆိုင်မှုကို ပြပါတယ် (彼はわたしの友だちです)။
မကြာခဏ ချန်ထားခြင်း
ဂျပန်ဘာသာမှာ “ကျွန်တော်” ဒါမှမဟုတ် “သင်” ကို အမြဲ မပြောပါဘူး။ ကတ္တား (subject) ရှင်းနေရင် ချန်ထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် あなた ကို လူတစ်ယောက်ကို ခေါ်ဖို့ သိပ်မသုံးပါဘူး - နာမည် + さん ကို သုံးကြပါတယ်။
ဥပမာများ
-
彼女(かのじょ)は 医者(いしゃ)です。
Kanojo wa isha desu.
သူမက ဆရာဝန်ပါ။
-
彼(かれ)はわたしの友(とも)だちです。
Kare wa watashi no tomodachi desu.
သူက ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။
-
わたしは毎日(まいにち)歩(ある)きます。
Watashi wa mainichi arukimasu.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်ပါတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- တစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင် あなた လို့ မကြာခဏ မခေါ်ပါနဲ့၊ နာမည် + さん ကို သုံးပါ။
- 彼 / 彼女 က ရည်းစားကို ဆိုလိုနိုင်ပါတယ်။ မသေချာရင် လူ့နာမည်ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။