JLPT N5 · รูปแบบประโยค
代名詞(だいめいし)(彼(かれ)/彼女(かのじょ)/わたし など) (daimeishi)
สรรพนาม — わたし/彼/彼女
สรุปสั้น ๆ · สรรพนามใช้แทนบุคคล ที่พบบ่อยคือ わたし (ฉัน), あなた (คุณ), 彼 (เขา ผู้ชาย) และ 彼女 (เธอ ผู้หญิง) ใช้กับคำช่วย เช่น は และ の ภาษาญี่ปุ่นมักละสรรพนามเมื่อบริบทชัดเจน
รูปแบบ
-
代名詞+は/が+述語彼女は医者です (เธอเป็นหมอ) -
代名詞+の+名詞わたしの友だち (เพื่อนของฉัน)
สรรพนามหลัก
わたし (ฉัน), あなた (คุณ), 彼 (เขา), 彼女 (เธอ) 彼 และ 彼女 ยังแปลว่า “แฟนผู้ชาย / แฟนผู้หญิง” ได้ด้วย ดังนั้นถ้าต้องการให้ชัด ให้ใช้ชื่อคนนั้น
กับคำช่วย
は ทำเครื่องหมายหัวข้อ (わたしは毎日歩きます), の แสดงความเป็นเจ้าของ (彼はわたしの友だちです)
มักละไว้
ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้พูดว่า “ฉัน” หรือ “คุณ” เสมอไป ถ้าประธานชัดเจนก็ละได้ อีกทั้ง あなた ไม่ค่อยใช้เรียกคนตรง ๆ คนมักใช้ชื่อ + さん
ตัวอย่าง
-
彼女(かのじょ)は 医者(いしゃ)です。
Kanojo wa isha desu.
เธอเป็นหมอ
-
彼(かれ)はわたしの友(とも)だちです。
Kare wa watashi no tomodachi desu.
เขาเป็นเพื่อนของฉัน
-
わたしは毎日(まいにち)歩(ある)きます。
Watashi wa mainichi arukimasu.
ฉันเดินทุกวัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- อย่าเรียกใครว่า あなた ต่อหน้าบ่อยเกินไป ให้ใช้ชื่อ + さん
- 彼 / 彼女 อาจหมายถึงแฟน ถ้าไม่แน่ใจให้ใช้ชื่อคนนั้น