JLPT N5 · वाक्य पैटर्न
代名詞(だいめいし)(彼(かれ)/彼女(かのじょ)/わたし など) (daimeishi)
सर्वनाम — わたし/彼/彼女
संक्षेप में · सर्वनाम लोगों की जगह लेते हैं। आम सर्वनाम हैं: わたし (मैं), あなた (आप/तुम), 彼 (वह, पुरुष) और 彼女 (वह, स्त्री)। इन्हें は और の जैसे कारक-चिह्नों के साथ इस्तेमाल किया जाता है। संदर्भ साफ़ हो तो जापानी में इन्हें अक्सर छोड़ दिया जाता है।
पैटर्न
-
代名詞+は/が+述語彼女は医者です (वह डॉक्टर है) -
代名詞+の+名詞わたしの友だち (मेरा दोस्त)
मुख्य सर्वनाम
わたし (मैं), あなた (आप/तुम), 彼 (वह, पुरुष), 彼女 (वह, स्त्री)। 彼 और 彼女 का मतलब “बॉयफ़्रेंड / गर्लफ़्रेंड” भी हो सकता है, इसलिए साफ़ बात करने के लिए व्यक्ति का नाम इस्तेमाल कीजिए।
कारक-चिह्न के साथ
は विषय दर्शाता है (わたしは毎日歩きます), の स्वामित्व दिखाता है (彼はわたしの友だちです)।
अक्सर छोड़ दिए जाते हैं
जापानी में हमेशा “मैं” या “आप” नहीं कहा जाता। कर्ता साफ़ हो तो उसे हटा दिया जाता है। साथ ही, किसी को संबोधित करने के लिए あなた का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता; लोग नाम + さん कहते हैं।
उदाहरण
-
彼女(かのじょ)は 医者(いしゃ)です。
Kanojo wa isha desu.
वह डॉक्टर है।
-
彼(かれ)はわたしの友(とも)だちです。
Kare wa watashi no tomodachi desu.
वह मेरा दोस्त है।
-
わたしは毎日(まいにち)歩(ある)きます。
Watashi wa mainichi arukimasu.
मैं रोज़ पैदल चलता हूँ।
आम गलतियाँ
- किसी को सामने से बार-बार あなた मत कहिए; उसका नाम + さん कहिए।
- 彼 / 彼女 का मतलब बॉयफ़्रेंड / गर्लफ़्रेंड हो सकता है। संदेह हो तो व्यक्ति का नाम इस्तेमाल कीजिए।