JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

といっても (to ittemo)

といっても — “although I say ~ / that said”

In short · Plain form + といっても first states a claim, then qualifies it by saying the actual level is smaller or lower than the listener may imagine: “although I say ~, in fact ….” The speaker corrects a possible wrong impression.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 普通形 + といっても、〜 plain form + といっても (できるといっても)
  • 名詞 + といっても、〜 noun + といっても (旅行といっても)

Meaning and connection

The first clause is what people may take from the word, and the second clause tells the real situation. 料理ができるといっても、卵焼きぐらいです. With a noun or na-adjective, だ is dropped: 旅行といっても.

What follows

The second half usually shows a small amount or limited degree: ぐらい, だけ, ほど, ほんの少し. It lowers the listener's expectation.

Difference from が / けれど

Plain が or けれど only contrasts two facts. といっても specially picks out the word just said and limits its meaning. It is also used when being modest.

Examples

  • 料理(りょうり)ができるといっても、卵焼(たまごや)きぐらいです。

    Ryōri ga dekiru to itte mo, tamagoyaki gurai desu.

    I say I can cook, but it's only omelets or so.

  • 庭(にわ)があるといっても、猫(ねこ)の額(ひたい)ほどの広(ひろ)さだ。

    Niwa ga aru to itte mo, neko no hitai hodo no hirosa da.

    We have a garden, but it's tiny, the size of a cat's forehead.

  • 旅行(りょこう)といっても、隣(となり)の町(まち)に一泊(いっぱく)しただけだ。

    Ryokō to itte mo, tonari no machi ni ippaku shita dake da.

    I call it a trip, but I only stayed one night in the next town.

Common mistakes

  • The second half should limit or reduce the first. A sentence that strengthens it, such as 料理ができるといっても、とても上手です, is unnatural.
  • Do not leave だ before と with a noun: 旅行だといっても is less natural than 旅行といっても.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/