JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

ようとしない (you to shinai)

~ようとしない — “won’t even try to ~”

In short · Describes someone who does not make any attempt to do something, usually with some criticism or frustration. It attaches to the volitional form (〜よう / 〜おう) of a verb + としない. Mostly used for a third person.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 動詞意志形+としない doesn’t make an attempt to do ~
  • 動詞意志形+としなかった did not try to ~ (past)

Making the volitional form

Group 1: 聞く → 聞こう, 話す → 話そう. Group 2: 食べる → 食べよう, 変える → 変えよう. Irregular: する → しよう, 来る → 来よう. Then add としない.

Meaning and tone

The person refuses to take even a first step. 彼は話を聞こうとしない doesn’t mean he can’t hear; he is unwilling to try. The speaker usually feels troubled or annoyed.

Not the same as ~ようとする

~ようとする means “try to / be about to”. ~ようとしない is its negative, but it is stronger than ない alone: 食べない (doesn’t eat) vs 食べようとしない (won’t even attempt to eat).

Examples

  • 彼(かれ)は私(わたし)の話(はなし)を聞(き)こうとしない。

    Kare wa watashi no hanashi o kikou to shinai.

    He won’t even try to listen to me.

  • 何度(なんど)注意(ちゅうい)しても、彼(かれ)は習慣(しゅうかん)を変(か)えようとしない。

    Nando chuui shite mo, kare wa shuukan o kaeyou to shinai.

    No matter how many times I warn him, he won’t even try to change his habits.

  • 子(こ)どもが野菜(やさい)を食(た)べようとしなくて困(こま)っている。

    Kodomo ga yasai o tabeyou to shinakute komatte iru.

    I’m troubled because my child won’t even try to eat vegetables.

Common mistakes

  • Use the volitional form (聞こう), not the dictionary form (×聞くとしない).
  • Normally about another person. For yourself, ~ようとしなかった sounds like confession or regret.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/