JLPT Mainichi JLPT
한국어
JLPT N3 · 문형

ようとしない (you to shinai)

~ようとしない — “~하려고 하지도 않는다”

한마디로 · 어떤 일을 하려는 시도조차 하지 않는 사람을 묘사하며, 보통 비난이나 답답함이 담겨 있습니다. 동사의 의지형(〜よう / 〜おう) + としない에 붙습니다. 주로 제3자에게 쓰입니다.
Pro 무료 캠페인 진행 중 — 네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.앱 보기

문형

  • 動詞意志形+としない ~하려는 시도를 하지 않는다
  • 動詞意志形+としなかった ~하려고 하지 않았다 (과거)

의지형 만들기

1그룹: 聞く → 聞こう, 話す → 話そう. 2그룹: 食べる → 食べよう, 変える → 変えよう. 불규칙: する → しよう, 来る → 来よう. 그다음 としない를 붙입니다.

의미와 어조

그 사람은 첫걸음조차 떼기를 거부합니다. 彼は話を聞こうとしない는 그가 들을 수 없다는 뜻이 아니라 들으려 하지 않는다는 뜻입니다. 화자는 보통 난처하거나 짜증스러워합니다.

~ようとする와는 다릅니다

~ようとする는 “하려고 하다 / 막 하려던 참이다”입니다. ~ようとしない는 그 부정형이지만 단순한 ない보다 강합니다: 食べない(먹지 않는다) vs 食べようとしない(먹으려고 하지도 않는다).

예문

  • 彼(かれ)は私(わたし)の話(はなし)を聞(き)こうとしない。

    Kare wa watashi no hanashi o kikou to shinai.

    그는 내 이야기를 들으려고도 하지 않는다.

  • 何度(なんど)注意(ちゅうい)しても、彼(かれ)は習慣(しゅうかん)を変(か)えようとしない。

    Nando chuui shite mo, kare wa shuukan o kaeyou to shinai.

    몇 번을 주의를 줘도 그는 습관을 바꾸려고 하지 않는다.

  • 子(こ)どもが野菜(やさい)を食(た)べようとしなくて困(こま)っている。

    Kodomo ga yasai o tabeyou to shinakute komatte iru.

    아이가 채소를 먹으려고 하지 않아서 곤란하다.

자주 하는 실수

  • 사전형(×聞くとしない)이 아니라 의지형(聞こう)을 씁니다.
  • 보통 다른 사람에 대해 씁니다. 자신에 대해 ~ようとしなかった라고 하면 고백이나 후회처럼 들립니다.
앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/