JLPT N3 · Sentence patterns
か何(なに)か (ka nani ka)
~か何か — ~ or something
In short · Added after a noun or verb to give an example loosely, as in 'something like that.' It softens the choice and sounds gentle.
Pattern
-
N/V普通形+か何かNoun / plain form + か何か
Meaning
'A か何か' means A or something like it. It is used when the exact thing is undecided, or to be polite and vague. A longer description may follow, as in ペンか何か、書く物.
Related forms
Close to とか, など, and でも. お茶でも飲みませんか is an invitation; お茶か何か飲みますか offers tea as an example of a drink. Plain 何か is general, while Aか何か gives A as an example.
Examples
-
お茶(ちゃ)か何(なに)か飲(の)みますか。
Ocha ka nani ka nomimasu ka.
Will you drink tea or something?
-
のどが渇(かわ)いたから、ジュースか何(なに)か買(か)ってこよう。
Nodo ga kawaita kara, jūsu ka nani ka katte koyō.
I'm thirsty, so let me go buy some juice or something.
-
ペンか何(なに)か、書(か)く物(もの)を貸(か)してください。
Pen ka nani ka, kaku mono o kashite kudasai.
Please lend me a pen or something to write with.
Common mistakes
- Do not drop か: 'お茶何か' is wrong.
- You do not need to list several choices; one example is enough.