JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

をはじめ (o hajime)

~をはじめ — starting with ~ / ~ and others

In short · Gives one typical or leading example and implies that many others are included too: “starting with ~, (and others).” It follows a noun, and the second half talks about the whole group. It is a slightly formal expression.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 名詞+をはじめ(として/とする) noun + をはじめ + the whole group (社長をはじめ、社員全員)

How to use it

In “A をはじめ B,” A is a typical example or the central person or thing, and B is the whole group including A (all the employees, various crops, and so on). 社長をはじめ、社員全員が参加した means “the president and all the other employees.”

Form and cautions

Before a noun it becomes をはじめとする (社長をはじめとする社員), and before a verb you may also hear をはじめとして. B must be of the same kind as A. In 米をはじめ、さまざまな農作物, A is the most prominent item in the same group.

Examples

  • 社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が参加(さんか)した。

    Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.

    Everyone, starting with the president, participated.

    The president is the leading example.

  • この国(くに)には、米(こめ)をはじめ、さまざまな農作物(のうさくもつ)がある。

    Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.

    This country has various crops, starting with rice.

    Rice is the most typical crop.

  • 両親(りょうしん)をはじめ、家族(かぞく)みんなが賛成(さんせい)してくれた。

    Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.

    My whole family, starting with my parents, agreed.

    Parents come first, then the rest of the family.

Common mistakes

  • B must be of the same kind as A: × 社長をはじめ、机が壊れた.
  • To modify a noun use をはじめとする: 社長をはじめとする社員.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/