JLPT Mainichi JLPT
한국어
JLPT N3 · 문형

をはじめ (o hajime)

~をはじめ — ~을 비롯해 / ~ 등

한마디로 · 대표적이거나 으뜸가는 예를 하나 들면서 다른 많은 것도 포함된다는 것을 암시합니다: 「~을 비롯해 (그리고 그 밖에)」. 명사에 붙으며 뒷부분은 전체 집단에 대해 말합니다. 약간 격식 있는 표현입니다.
Pro 무료 캠페인 진행 중 — 네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.앱 보기

문형

  • 名詞+をはじめ(として/とする) 명사 + をはじめ + 전체 집단 (社長をはじめ、社員全員)

사용법

「A をはじめ B」에서 A는 대표적인 예나 중심이 되는 사람 또는 사물이고, B는 A를 포함한 전체 집단입니다(모든 직원, 여러 농작물 등). 社長をはじめ、社員全員が参加した는 「사장님과 그 밖의 모든 직원」이라는 뜻입니다.

형태와 주의점

명사 앞에서는 をはじめとする(社長をはじめとする社員)가 되고, 동사 앞에서는 をはじめとして도 들을 수 있습니다. B는 A와 같은 종류여야 합니다. 米をはじめ、さまざまな農作物에서 A는 같은 집단에서 가장 두드러진 것입니다.

예문

  • 社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が参加(さんか)した。

    Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.

    사장님을 비롯해 전 직원이 참가했다.

    사장이 대표적인 예이다.

  • この国(くに)には、米(こめ)をはじめ、さまざまな農作物(のうさくもつ)がある。

    Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.

    이 나라에는 쌀을 비롯해 다양한 농작물이 있다.

    쌀이 가장 대표적인 농작물이다.

  • 両親(りょうしん)をはじめ、家族(かぞく)みんなが賛成(さんせい)してくれた。

    Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.

    부모님을 비롯해 가족 모두가 찬성해 주었다.

    부모가 먼저 오고 나머지 가족이 뒤따른다.

자주 하는 실수

  • B는 A와 같은 종류여야 합니다: × 社長をはじめ、机が壊れた.
  • 명사를 꾸밀 때는 をはじめとする를 쓰세요: 社長をはじめとする社員.
앱 출시 기념 — Pro 무료 캠페인 진행 중

앱 출시 기념

Pro 무료 캠페인 진행 중

한자·어휘·문법·청해·독해·모의고사를 하나의 앱에서 학습하세요. 캠페인 기간에는 Pro 기능을 무료로 이용할 수 있습니다.

네팔을 제외한 전 세계가 대상입니다. 대상 지역과 내용은 변경될 수 있습니다. 최신 적용 여부는 앱에서 확인하세요.

스마트폰에서 열기

Mainichi JLPT

QR code

스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요.

safa-lang.com/download/jlpt/