JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

をはじめ (o hajime)

~をはじめ — ~ကို စတင်၍ / ~နှင့် အခြားအရာများ

အတိုချုပ် · ပုံမှန် သို့မဟုတ် ဦးဆောင်ဥပမာတစ်ခုကို ပေးပြီး အခြားများစွာလည်း ပါဝင်ကြောင်း ဆိုလိုသည်: “~ကို စတင်၍ (နှင့် အခြားများ)”။ နာမ်နောက်တွင် လာပြီး ဒုတိယတစ်ဝက်က အုပ်စုတစ်ခုလုံးအကြောင်း ပြောသည်။ အနည်းငယ် တရားဝင်သောဖော်ပြချက် ဖြစ်သည်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞+をはじめ(として/とする) နာမ် + をはじめ + အုပ်စုတစ်ခုလုံး (社長をはじめ、社員全員)

အသုံးပြုပုံ

“A をはじめ B” တွင် A သည် ပုံမှန်ဥပမာ သို့မဟုတ် အဓိကလူ သို့မဟုတ် အရာဖြစ်ပြီး B သည် A ပါဝင်သော အုပ်စုတစ်ခုလုံးဖြစ်သည် (ဝန်ထမ်းအားလုံး၊ အမျိုးမျိုးသော သီးနှံများ စသည်)။ 社長をはじめ、社員全員が参加した သည် “သမ္မတနှင့် အခြားဝန်ထမ်းအားလုံး” ဟု ဆိုလိုသည်။

ပုံစံနှင့် သတိပေးချက်များ

နာမ်ရှေ့တွင် をはじめとする (社長をはじめとする社員) ဖြစ်လာပြီး ကြိယာရှေ့တွင် をはじめとして ကိုလည်း ကြားနိုင်သည်။ B သည် A နှင့် အမျိုးအစားတူရမည်။ 米をはじめ、さまざまな農作物 တွင် A သည် အုပ်စုတူအတွင်း အထင်ရှားဆုံး အရာဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

  • 社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が参加(さんか)した。

    Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.

    သမ္မတကို စတင်၍ ဝန်ထမ်းအားလုံး ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။

    သမ္မတသည် ဦးဆောင်ဥပမာဖြစ်သည်။

  • この国(くに)には、米(こめ)をはじめ、さまざまな農作物(のうさくもつ)がある。

    Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.

    ဒီနိုင်ငံမှာ ဆန်ကို စတင်၍ သီးနှံအမျိုးမျိုး ရှိတယ်။

    ဆန်သည် အပုံမှန်ဆုံး သီးနှံဖြစ်သည်။

  • 両親(りょうしん)をはじめ、家族(かぞく)みんなが賛成(さんせい)してくれた。

    Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.

    မိဘတွေကို စတင်၍ မိသားစုအားလုံး သဘောတူပေးခဲ့တယ်။

    မိဘများ အရင်လာပြီး ကျန်မိသားစုက နောက်လာသည်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • B သည် A နှင့် အမျိုးအစားတူရမည် - × 社長をはじめ、机が壊れた။
  • နာမ်ကို ပြောင်းလဲရန် をはじめとする သုံးပါ - 社長をはじめとする社員။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/