JLPT N3 · 句型
をはじめ (o hajime)
〜をはじめ ── 以〜為首、包括〜在內
重點 · 舉出一個代表性或居首的例子,並暗示其他很多也包含在內:「以〜為首、包括〜在內」。接名詞,後半敘述整個群體。屬於稍正式的說法。
句型
-
名詞+をはじめ(として/とする)名詞+をはじめ+整個群體(社長をはじめ、社員全員)
用法
「AをはじめB」中,A是代表性的例子或居中心的人事物,B則表示包含A在內的整體(全體員工、各種農作物等)。「社長をはじめ、社員全員が参加した」是指「社長以及其他員工全都」。
形式與注意
後面接名詞時用「をはじめとする」(社長をはじめとする社員),接動詞時也說「をはじめとして」。B必須與A屬於同一類。像「米をはじめ、さまざまな農作物」,A是同類中最突出的。
例句
-
社長(しゃちょう)をはじめ、社員(しゃいん)全員(ぜんいん)が参加(さんか)した。
Shachō o hajime, shain zen'in ga sanka shita.
包括社長在內,全體員工都參加了。
社長是居首的例子。
-
この国(くに)には、米(こめ)をはじめ、さまざまな農作物(のうさくもつ)がある。
Kono kuni ni wa, kome o hajime, samazama na nōsakubutsu ga aru.
這個國家有以稻米為首的各種農作物。
稻米是最具代表性的作物。
-
両親(りょうしん)をはじめ、家族(かぞく)みんなが賛成(さんせい)してくれた。
Ryōshin o hajime, kazoku minna ga sansei shite kureta.
包括父母在內,全家人都同意了。
以父母為首,然後是其他家人。
常見錯誤
- B必須與A屬同一類:× 社長をはじめ、机が壊れた。
- 修飾名詞時用「をはじめとする」:社長をはじめとする社員。