JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N4 · Time & sequence

間(あいだ) (aida)

間 — “during ~ / while ~ / between ~”

In short · 間 (aida) means a span of time or space. It expresses “during ~” or “while ~,” and also “between A and B.” For time, it follows a noun + の or a verb (usually in a continuing form, like ~ている).
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • 名詞 + の + 間(に) Noun + の + 間: during that period (e.g. 夏休みの間)
  • 動詞(普通形・ている)+ 間 Verb (plain form, often ~ている) + 間: while something continues (e.g. 見ていた間)
  • A と B の 間 A と B の 間: between A and B (place)

Meaning: a continuing stretch

間 looks at a stretch of time and says something is going on the whole time, from start to finish. In 授業の間、ずっと外を見ていた, the looking continued throughout the class.

Connecting to words

With a noun, use の: 夏休みの間. With a verb, use a form that shows continuing action or state: 待っている間, 寝ている間, 日本にいる間. Na-adjectives take な (静かな間) and i-adjectives attach directly. The sentence after 間 often has ずっと.

間 vs 間に, and the place meaning

間 (without に) is for something continuing the whole time. 間に is for a single event that happens at some point within the period: 留守の間に電話があった. The same word also means “between” for places: 駅と学校の間に店がある.

Examples

  • 夏休(なつやす)みの間(あいだ)、国(くに)へ帰(かえ)ります。

    Natsuyasumi no aida, kuni e kaerimasu.

    I'll go back to my country during the summer vacation.

    Noun + の + 間 gives the period during which it happens.

  • 授業(じゅぎょう)の間(あいだ)、ずっと外(そと)を見(み)ていた。

    Jugyō no aida, zutto soto o mite ita.

    During the class, I was looking outside the whole time.

    ずっと and ~ていた show the action continued the whole period.

  • 駅(えき)と学校(がっこう)の間(あいだ)に、小(ちい)さな店(みせ)がある。

    Eki to gakkō no aida ni, chiisana mise ga aru.

    There is a small shop between the station and the school.

    Here 間 means a place between two things, not time.

Common mistakes

  • Do not mix up 間 and 間に. For something that keeps going the whole time, use 間 (勉強している間、音楽を聞いていた); for one event at some moment inside the period, use 間に.
  • With a noun, you need の (夏休みの間). Without it the sentence sounds wrong.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/