JLPT Mainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N4 · အချိန်နှင့် အစီအစဉ်

間(あいだ) (aida)

間 — “…ကာလအတွင်း / …နေတုန်း / …ကြားမှာ”

အတိုချုပ် · 間 (aida) က အချိန် ဒါမှမဟုတ် နေရာရဲ့ ကာလအပိုင်းအခြားကို ဆိုလိုပါတယ်။ “…ကာလအတွင်း” ဒါမှမဟုတ် “…နေတုန်း” ကိုလည်း၊ “A နဲ့ B ကြား” ကိုလည်း ဖော်ပြပါတယ်။ အချိန်အတွက်ဆိုရင် နာမ် + の ဒါမှမဟုတ် ကြိယာ (များသောအားဖြင့် ~ている လို ဆက်လက်ဖြစ်နေတဲ့ပုံစံ) နောက်မှာ လာပါတယ်။
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည် — နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • 名詞 + の + 間(に) နာမ် + の + 間 - ထိုကာလအတွင်း (ဥပမာ 夏休みの間)
  • 動詞(普通形・ている)+ 間 ကြိယာ (ရိုးရိုးပုံစံ၊ မကြာခဏ ~ている) + 間 - တစ်ခုခု ဆက်ဖြစ်နေတုန်း (ဥပမာ 見ていた間)
  • A と B の 間 A と B の 間 - A နဲ့ B ကြား (နေရာ)

အဓိပ္ပာယ် - ဆက်လက်ဖြစ်နေသော ကာလ

間 က အချိန်အပိုင်းအခြားတစ်ခုကို ကြည့်ပြီး စတင်ကတည်းက အဆုံးအထိ တစ်ခုခု ဆက်ဖြစ်နေတယ်လို့ ဆိုလိုပါတယ်။ 授業の間、ずっと外を見ていた မှာ အတန်းချိန်တစ်လျှောက်လုံး ကြည့်နေခဲ့တာပါ။

စကားလုံးတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပုံ

နာမ်နဲ့ဆိုရင် の သုံးပါ - 夏休みの間။ ကြိယာနဲ့ဆိုရင် ဆက်လက်ဖြစ်နေတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် ဒါမှမဟုတ် အခြေအနေကို ပြတဲ့ပုံစံ သုံးပါ - 待っている間, 寝ている間, 日本にいる間။ な-နာမဝိသေသနက な ယူပြီး (静かな間)、い-နာမဝိသေသနက တိုက်ရိုက် ကပ်ပါတယ်။ 間 နောက်ဝါကျမှာ ずっと မကြာခဏ ပါပါတယ်။

間 နဲ့ 間に၊ နေရာအဓိပ္ပာယ်

間 (に မပါ) က ကာလတစ်လျှောက်လုံး ဆက်ဖြစ်နေတာအတွက်ပါ။ 間に က ကာလအတွင်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဖြစ်တဲ့ တစ်ကြိမ်တည်းဖြစ်ရပ်အတွက်ပါ - 留守の間に電話があった။ စကားလုံးတူက နေရာတွေအတွက် “ကြား” ကိုလည်း ဆိုလိုပါတယ် - 駅と学校の間に店がある။

ဥပမာများ

  • 夏休(なつやす)みの間(あいだ)、国(くに)へ帰(かえ)ります。

    Natsuyasumi no aida, kuni e kaerimasu.

    နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ နိုင်ငံကို ပြန်ပါမယ်။

    နာမ် + の + 間 က ဖြစ်ပျက်တဲ့ ကာလကို ပြပါတယ်။

  • 授業(じゅぎょう)の間(あいだ)、ずっと外(そと)を見(み)ていた。

    Jugyō no aida, zutto soto o mite ita.

    အတန်းချိန်အတွင်း ကျွန်တော်/ကျွန်မ အပြင်ကို အချိန်ပြည့် ကြည့်နေခဲ့တယ်။

    ずっと နဲ့ ~ていた က လုပ်ဆောင်ချက် ကာလတစ်လျှောက်လုံး ဆက်ဖြစ်တာကို ပြပါတယ်။

  • 駅(えき)と学校(がっこう)の間(あいだ)に、小(ちい)さな店(みせ)がある。

    Eki to gakkō no aida ni, chiisana mise ga aru.

    ဘူတာနဲ့ ကျောင်းကြားမှာ ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ဆိုင် ရှိပါတယ်။

    ဒီမှာ 間 က အချိန်မဟုတ်ဘဲ အရာနှစ်ခုကြားက နေရာကို ဆိုလိုပါတယ်။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • 間 နဲ့ 間に ကို မရောပါနဲ့။ ကာလတစ်လျှောက်လုံး ဆက်ဖြစ်နေတာအတွက် 間 (勉強している間、音楽を聞いていた)၊ ကာလအတွင်း တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဖြစ်တဲ့ တစ်ကြိမ်တည်းဖြစ်ရပ်အတွက် 間に ကို သုံးပါ။
  • နာမ်နဲ့ဆိုရင် の လိုပါတယ် (夏休みの間)။ မပါရင် ဝါကျ မသဘာဝကျပါဘူး။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ် — Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်

Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်

ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။

ဖုန်းတွင် ဖွင့်ရန်

Mainichi JLPT

QR code

ဖုန်းတွင် အက်ပ်ရယူရန် ကင်မရာဖြင့် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။

safa-lang.com/download/jlpt/