JLPT N4 · 時間・順序
間(あいだ) (aida)
間 ── 「在〜期間/在〜之間」
重點 · 間(aida)表示一段時間或空間,意思是「在〜期間」「在〜的時候(持續)」,也可以表示「A 與 B 之間」。表示時間時,接名詞+の,或動詞(多半是「〜ている」這類持續的形式)。
句型
-
名詞 + の + 間(に)名詞+の+間:在那段期間(例:夏休みの間) -
動詞(普通形・ている)+ 間動詞(普通形,常用〜ている)+間:某事持續的期間(例:見ていた間) -
A と B の 間A と B の 間:A 與 B 之間(場所)
意思:持續的一段時間
間 把一段時間看作整體,表示某件事在這段時間內一直持續。在「授業の間、ずっと外を見ていた」中,整堂課都在看窗外。
接續方式
接名詞時用の:夏休みの間。接動詞時用表示持續動作或狀態的形式:待っている間、寝ている間、日本にいる間。な形容詞接な(静かな間),い形容詞直接接續。間 後面的句子常搭配「ずっと」。
間 與 間に,以及表示場所的用法
間(不加に)用於整段時間持續的事。間に 則用於在那段期間內某一時間點發生的單一事件:留守の間に電話があった。同一個詞在場所上也表示「之間」:駅と学校の間に店がある。
例句
-
夏休(なつやす)みの間(あいだ)、国(くに)へ帰(かえ)ります。
Natsuyasumi no aida, kuni e kaerimasu.
暑假期間,我會回國。
名詞+の+間 表示事情發生的期間。
-
授業(じゅぎょう)の間(あいだ)、ずっと外(そと)を見(み)ていた。
Jugyō no aida, zutto soto o mite ita.
上課的時候,我一直看著外面。
ずっと 與 〜ていた 表示動作在整段期間持續。
-
駅(えき)と学校(がっこう)の間(あいだ)に、小(ちい)さな店(みせ)がある。
Eki to gakkō no aida ni, chiisana mise ga aru.
車站和學校之間有一家小商店。
這裡的 間 表示兩者之間的場所,不是時間。
常見錯誤
- 不要混淆 間 與 間に。整段時間持續的事用 間(勉強している間、音楽を聞いていた);期間內某一時刻發生的單一事件則用 間に。
- 接名詞時必須加の(夏休みの間),不加的話句子不自然。